1 00:02:37,430 --> 00:02:41,270 A zenével nem hallottam semmit. Mi az? 2 00:02:41,390 --> 00:02:44,630 én rendőr vagyok. Nem láttad az igazolványomat? 3 00:02:44,750 --> 00:02:46,710 Rövidlátó vagyok. 4 00:02:49,390 --> 00:02:50,910 én nem. 5 00:02:51,030 --> 00:02:55,270 Az egyik ablakkal szemben lakjon.. 6 00:02:55,390 --> 00:02:59,270 Nem tudtam nem észrevenni a növényeidet. 7 00:03:00,950 --> 00:03:04,710 - Csinos, nem? - Ne próbálj okoskodni velem. 8 00:03:08,270 --> 00:03:10,990 Ez kábítószer. Biztos azt hiszi, puha vagyok a fejemben. 9 00:03:11,110 --> 00:03:15,950 A fejről beszélve, hogy tetszik a kis cicám? 10 00:03:16,910 --> 00:03:21,710 Innen úgy néz ki... 11 00:03:21,830 --> 00:03:24,430 pompás. 12 00:03:24,550 --> 00:03:27,710 Saul eladta elsőszülöttjét egy tányér lencséért 13 00:03:27,790 --> 00:03:31,190 Nem hunynád be a szemed ízelítőt ebből? 14 00:03:31,310 --> 00:03:34,190 Lássuk csak. 15 00:03:37,550 --> 00:03:40,030 Nem jön ingyen. 16 00:03:41,350 --> 00:03:43,110 RENDBEN. 17 00:03:43,230 --> 00:03:48,670 Befogom a számat, és te mozgatod a növényeket. 18 00:03:48,790 --> 00:03:50,350 Minden rendben. 19 00:03:54,950 --> 00:03:57,390 Ne ragaszkodj hozzám. 20 00:03:57,510 --> 00:04:00,390 Meg tudjuk csinálni hátulról? Én így szoktam. 21 00:04:00,510 --> 00:04:02,070 Perverz! 22 00:04:02,190 --> 00:04:05,310 szűz vagyok. Nem vagyok kész arra, hogy elveszítsem erényemet. 23 00:04:05,430 --> 00:04:10,750 Fogd be a szád, baba. Szemtől szemben intézem a dolgokat. 24 00:04:15,310 --> 00:04:19,510 Bassza meg! Soha nem hittem volna szűz voltál!. 25 00:04:19,590 --> 00:04:25,790 PEPI BOSSZÚ ÉHES volt 26 00:07:07,870 --> 00:07:10,270 - A refrénnek magasabbnak kell lennie. - Mi a baj vele? 27 00:07:10,439 --> 00:07:13,190 - Mint a tojásfehérje. - Szia. 28 00:07:13,390 --> 00:07:16,750 - Hogy megy, Pepi? - Jól vagyok. 29 00:07:18,470 --> 00:07:20,790 Van egy ajánlatom számodra. 30 00:07:20,870 --> 00:07:23,670 Amerikai turné. most már látom.. 31 00:07:23,750 --> 00:07:25,070 Fogd be. 32 00:07:25,190 --> 00:07:27,990 Van egy problémám, amiben tudsz segíteni. 33 00:07:28,110 --> 00:07:31,390 És mit adsz cserébe? 34 00:07:31,510 --> 00:07:34,590 - Az összes hash növényem. - Ez egy alku. 35 00:07:34,710 --> 00:07:37,630 - Rendben, srácok? - Hát persze. 36 00:07:40,670 --> 00:07:43,790 Jól rúgj neki, de ne menj túl messzire. 37 00:07:43,910 --> 00:07:46,950 Nem akarjuk, hogy bárki meghaljon, most nincs itt az ideje. 38 00:07:47,070 --> 00:07:49,830 Semmi gond, lány. 39 00:07:49,950 --> 00:07:53,710 Az egyetlen gumi a harisnyakötőmben van. 40 00:08:03,150 --> 00:08:04,990 Itt van. Folytasd. 41 00:08:09,670 --> 00:08:12,750 Énekelj, hogy ne gyanítson semmit. 42 00:09:23,790 --> 00:09:25,990 Nem a labdákban! 43 00:09:28,870 --> 00:09:31,310 mi folyik itt? 44 00:09:35,750 --> 00:09:39,030 Miért én? mit tettem? 45 00:09:39,110 --> 00:09:42,470 Nagy. Sajnálatos állapotba kerülsz. 46 00:09:49,230 --> 00:09:51,230 Ti köcsögök! 47 00:09:51,350 --> 00:09:54,790 Miért versz meg? 48 00:10:22,190 --> 00:10:24,510 Állj sorba. átadom őket. 49 00:10:24,630 --> 00:10:26,550 tessék. 50 00:10:31,390 --> 00:10:34,230 Vigyázzon, hogy ne szennyezze be a liftet. 51 00:10:34,350 --> 00:10:36,830 Olyan szomorú látni, hogy elmennek. 52 00:10:36,910 --> 00:10:39,350 Ez valami átverés volt, amit adtál neki. 53 00:10:39,470 --> 00:10:41,070 Ez egy baromság. 54 00:10:42,030 --> 00:10:46,510 Szerettél rendőrt adni jó rúgás, nem? 55 00:10:46,630 --> 00:10:49,790 - Ez a te fajtád. - Menjünk. 56 00:10:49,910 --> 00:10:52,510 - Hagyjuk ezt neked? - Miért nem? 57 00:10:55,350 --> 00:10:58,670 Te vagy Matilde...? Nem, Kleenex. Szia. 58 00:10:58,830 --> 00:11:02,430 - Szia Pilar. Egy pillanat. - Igen, rendben. 59 00:11:03,670 --> 00:11:06,470 Várjon. Ez Kleenex aki aláírta a levelet. 60 00:11:06,590 --> 00:11:09,070 Az ETA STABILIZÁLJA A DÉLI ELŐT 61 00:11:09,230 --> 00:11:12,950 Elég rossz, hogy van egy testvér, aki rendőr. 62 00:11:13,070 --> 00:11:16,390 de amikor ő az ikertestvéred, ez a keserű vége. 63 00:11:16,470 --> 00:11:18,830 Mindig én vagyok az, akit megvernek. 64 00:11:18,950 --> 00:11:22,550 Annyi demokráciával ebben az országban, hol lesz vége? 65 00:11:22,710 --> 00:11:26,630 Azoknak a kommunistáknak kell lenniük leckét adott. Hagyd rám. 66 00:11:26,710 --> 00:11:30,150 Figyelj... én... 67 00:11:30,230 --> 00:11:32,950 Itt én vagyok az áldozat és nem akarok nyilvánosságot. 68 00:11:33,070 --> 00:11:34,550 Köszönöm, de ne fáradj. 69 00:11:34,670 --> 00:11:39,870 Ha velem történne, elvenném a fegyverem és záporozza őket golyókkal. 70 00:11:40,030 --> 00:11:42,670 Tudod, mit kell tenned, 71 00:11:42,750 --> 00:11:46,190 hogy megbizonyosodjon arról ez soha többé nem fordul elő velem? 72 00:11:46,350 --> 00:11:47,430 Költözz el innen. 73 00:11:47,510 --> 00:11:51,430 Nem tudom miért vetted az a ház a Parque de Lisboa-ban. 74 00:11:51,550 --> 00:11:54,630 Akkor költözünk, ha jól vagyunk és készen vagyunk. 75 00:11:54,750 --> 00:12:00,190 Mindannyiunknak egyformán jogunk van itt lenni, én, te és Luci. Megkapod? 76 00:12:00,350 --> 00:12:04,030 Köszönöm. nem számítottam bármi jobbat tőled. 77 00:12:04,110 --> 00:12:07,670 Elfelejtetted ki fizette a számláidat? 78 00:12:08,670 --> 00:12:12,510 Tudod mit? elmegyek. 79 00:12:12,590 --> 00:12:15,710 - Most éppen. - Juan, ne idegeskedj. 80 00:12:16,750 --> 00:12:19,990 Bocsi Luci. Semmi közöd hozzád. 81 00:12:20,070 --> 00:12:22,710 Van elég problémád, férjhez ment hozzá. 82 00:12:22,830 --> 00:12:25,110 Nem ittad meg a kávédat. 83 00:12:29,230 --> 00:12:31,190 Szerinted tudok? 84 00:12:32,670 --> 00:12:36,950 Kapok egy transzfert a Kanári-szigetekre. Senki sem ismer ott. Biztonságban leszek. 85 00:12:37,070 --> 00:12:39,670 Igaza van. Békén kellene hagynunk. 86 00:12:39,790 --> 00:12:42,630 Nem tudom, miért vettük meg azt a lakást. 87 00:12:42,710 --> 00:12:45,310 Kuss. ez az ember dolga. 88 00:13:09,870 --> 00:13:12,750 - Taxival megyek. - Várj, taxival megyünk. 89 00:13:12,830 --> 00:13:15,430 Szerinted azért jöttem ide? 90 00:13:15,510 --> 00:13:17,830 Énekes és modell vagyok, nem kurva. 91 00:13:17,950 --> 00:13:19,670 Nyaralás Marokkóban... 92 00:13:19,750 --> 00:13:22,110 - Marokkói bordélyház? - Természetesen nem. 93 00:13:22,230 --> 00:13:25,350 majd feljelentem fehér rabszolga-kereskedelemért. 94 00:13:25,470 --> 00:13:27,790 Nem azért hagytam el a falumat. 95 00:13:27,950 --> 00:13:30,950 Van tehetségem. Énekesként és modellként, nem kurvaként. 96 00:13:31,030 --> 00:13:32,270 tudom... 97 00:13:32,390 --> 00:13:36,390 Az üzlet, amiről beszélsz, Csak állhatok a sarkon. 98 00:13:36,470 --> 00:13:40,870 - Enned kell. - Nincs szükségem stricire, hogy elvegye a pénzem. 99 00:13:40,990 --> 00:13:44,670 Vedd el a pénzed? Csak próbálok munkát szerezni neked. 100 00:13:44,790 --> 00:13:48,670 Ti mind egyformák vagytok. Taxi! 101 00:13:48,790 --> 00:13:50,990 - Várj egy kicsit. - Taxi! 102 00:13:51,110 --> 00:13:54,830 Majd meglátod. Csak hadd magyarázzam el... 103 00:13:54,910 --> 00:13:57,950 - Mindjárt megyek. - Várj öt óráig. 104 00:14:00,390 --> 00:14:04,870 Nincs rajta nyom. Ezt majd meglátjuk. 105 00:14:15,670 --> 00:14:16,950 - Hogy vannak a dolgok? - Rendben. 106 00:14:17,030 --> 00:14:19,590 Piacra menni? most voltam. 107 00:14:19,710 --> 00:14:23,030 Ismét drágult a burgonya. 108 00:14:23,150 --> 00:14:24,550 Legyen csendben. 109 00:14:24,710 --> 00:14:27,030 Ez rossz hír egy rossz napon. 110 00:14:27,110 --> 00:14:29,390 Szörnyen nézel ki. Mi történt? 111 00:14:29,470 --> 00:14:33,910 - Szörnyű dolog. - Mondd el, mi történt. 112 00:14:33,990 --> 00:14:38,470 A férjem és a sógorom szörnyű verekedés volt. 113 00:14:38,550 --> 00:14:42,910 - És? - Szóval Juan elhagyta a házat. 114 00:14:43,030 --> 00:14:46,830 Milyen szégyen! Hagyott nekem üzenetet? 115 00:14:46,910 --> 00:14:49,030 - Csendben! - Nem... 116 00:14:49,110 --> 00:14:53,270 Nem hagyhatom, hogy elmenjen. el kell mondanom valamit. 117 00:14:53,350 --> 00:14:55,790 De hogyan kezdjek el vele beszélni? 118 00:14:55,910 --> 00:14:57,950 Igen... A mez. 119 00:14:58,070 --> 00:15:00,190 Természetesen telefonál. 120 00:15:00,310 --> 00:15:02,550 Megkérheted, hogy hívjon? 121 00:15:02,710 --> 00:15:05,510 Ha hív, szólok utána kérdeztél. 122 00:15:05,630 --> 00:15:10,190 - Kérd meg, hogy hagyjon egy számot. - Igen, persze. 123 00:15:10,310 --> 00:15:14,430 Luci, szerinted? a sógorod kedvel engem? 124 00:15:14,510 --> 00:15:17,310 Nem tudom. A férfiak olyan furcsák. 125 00:15:18,750 --> 00:15:21,350 Milyen szép mez van rajtad! 126 00:15:21,470 --> 00:15:24,270 magam készítettem. 127 00:15:24,390 --> 00:15:28,150 Ez elképesztő. Megtaníthatnál kötni. 128 00:15:29,390 --> 00:15:32,070 - Soha nem gondoltam erre. - Nos, gondolj bele. 129 00:15:32,150 --> 00:15:35,190 Itt lakom körben. Sokat fizetnék neked. 130 00:15:35,310 --> 00:15:38,710 - Nem tudom. - Megélhetnél belőle. 131 00:15:38,916 --> 00:15:44,550 MÁSNAP REGGEL, PEPI MEGVAN AZ ELSŐ LECKE 132 00:15:44,590 --> 00:15:46,230 Nézd, segíts. 133 00:15:46,310 --> 00:15:49,270 Bedugtam a tűt, tedd körbe a gyapjút, 134 00:15:49,390 --> 00:15:51,110 és ott az öltés. 135 00:15:51,190 --> 00:15:53,030 Nem, nem így. 136 00:15:53,150 --> 00:15:55,070 hogy érted? 137 00:15:55,190 --> 00:15:58,630 Jobbra csináltad és visszafelé mész. 138 00:15:58,710 --> 00:16:01,990 Mit számít ha ez csak gyakorlat? 139 00:16:02,110 --> 00:16:05,430 Ha tudod, hogyan kell csinálni, miért csinálod visszafelé? 140 00:16:05,550 --> 00:16:08,230 Tönkreteszed a kötésemet. 141 00:16:08,350 --> 00:16:11,230 - Nem, mindent rosszul csinálsz. - Valami tanár! 142 00:16:11,350 --> 00:16:14,510 Nem vagyok tanár, nem figyelsz. 143 00:16:14,590 --> 00:16:18,470 Minden alkalommal, amikor hibázok, megütlek. Így megtanulom. 144 00:16:18,590 --> 00:16:21,470 igazad van. Kell egy jó pofon. 145 00:16:22,350 --> 00:16:24,270 Jól! 146 00:16:24,390 --> 00:16:27,030 Ez a te fajtád. 147 00:16:27,110 --> 00:16:28,510 Hogyan tippelted? 148 00:16:28,590 --> 00:16:32,110 Ragyog a szemed, te piszkos kurva. 149 00:16:33,470 --> 00:16:36,790 Néhány dolgot el kell fogadnod. Ezért vettem feleségül. 150 00:16:36,870 --> 00:16:39,510 Azt hittem rendőrként, úgy bánna velem, mint egy kutyával. 151 00:16:39,670 --> 00:16:42,710 Némi remény. Úgy tisztel engem, mint az anyját. 152 00:16:42,790 --> 00:16:45,230 - Nem szabad megbíznod benne. - Dühös vagyok. 153 00:16:45,310 --> 00:16:47,230 Ne aggódj. 154 00:16:47,350 --> 00:16:49,550 Amíg a kötéstanfolyamainkat tartjuk, 155 00:16:49,670 --> 00:16:54,030 pont úgy kapod a pofonokat tetszik neked, te őrült, piszkos kurva. 156 00:16:55,470 --> 00:16:59,790 - Már csak arra gondolok, hogy nedves vagyok. - Szerencséd van, te kurva. 157 00:16:59,910 --> 00:17:01,910 Szóval mit csinálsz? 158 00:17:02,030 --> 00:17:05,350 Örökösnő vagyok, de a szüleim rosszul vannak, hogy pénzt adnak nekem. 159 00:17:05,510 --> 00:17:07,750 Azt mondták, vigyázzak magamra. 160 00:17:07,830 --> 00:17:09,390 most mit fogsz csinálni? 161 00:17:09,470 --> 00:17:14,030 Arra gondoltam, hogy eladom a szüzességem, de megerőszakoltak, így nem jó. 162 00:17:14,150 --> 00:17:16,870 Nos, legalább jól szórakoztál. 163 00:17:16,990 --> 00:17:21,670 Sokkal jobban szórakoztam volna azzal a 60 000 ponttal, amiért eladtam volna. 164 00:17:21,790 --> 00:17:24,710 Egyik nő húsa a másiknak mérge. 165 00:17:25,950 --> 00:17:29,590 Csak bosszút akarok állni azon a srácon, aki megerőszakolt. 166 00:17:30,350 --> 00:17:33,590 Miért hazudjak neked? A férjed volt. 167 00:17:33,710 --> 00:17:35,270 A férjem? 168 00:17:35,350 --> 00:17:38,750 Fattyú! Olyan szerencsésnek kellene lennem. 169 00:17:38,950 --> 00:17:42,470 - Ki ez? - A kötőtanárom. 170 00:17:52,030 --> 00:17:56,310 Negyvenéves, kedves és gyengéd. Pont úgy, ahogy én szeretem őket. 171 00:17:56,430 --> 00:17:58,950 - Meghalok a pisitől. - Várj. 172 00:17:59,070 --> 00:18:01,270 Pisi rá. 173 00:18:01,390 --> 00:18:03,630 Dögös. Lehűti őt. 174 00:18:07,510 --> 00:18:10,430 Nem lesz könnyű. 175 00:18:10,550 --> 00:18:12,270 de megéri. 176 00:18:12,350 --> 00:18:14,710 Határozottan. segítek neked. 177 00:18:14,830 --> 00:18:17,070 Csak lazíts. 178 00:18:17,190 --> 00:18:19,790 Állj a székre. 179 00:18:19,910 --> 00:18:22,110 Emelje fel a lábát. 180 00:18:29,830 --> 00:18:31,910 Tetszik, nem? 181 00:18:35,990 --> 00:18:37,990 Nem vagyok tehén, tudod. 182 00:18:42,870 --> 00:18:44,990 Hát... 183 00:18:45,110 --> 00:18:47,550 kész. Nincs több. 184 00:18:49,030 --> 00:18:50,950 Ennyi. 185 00:18:52,110 --> 00:18:54,910 - Honnan jöttél? - Murcia. 186 00:18:56,950 --> 00:18:59,990 Jó barátok leszünk. 187 00:19:00,070 --> 00:19:03,950 Meghívtak Toni partijára, az unokatestvére házában. 188 00:19:04,070 --> 00:19:07,310 - Kibaszottul zseniális lesz. - Honnan szerezte a pénzt? 189 00:19:07,430 --> 00:19:10,070 Láthatóan forgató trükkök egy királynővel. 190 00:19:10,150 --> 00:19:11,790 ott leszek. 191 00:19:11,910 --> 00:19:14,950 - Eljössz? - Nem tudom. 192 00:19:16,270 --> 00:19:18,270 mennem kell. 193 00:19:21,110 --> 00:19:24,790 - Öröm volt találkozni. - Ügyeljen arra, hogy jöjjön. 194 00:19:25,950 --> 00:19:28,390 Egyszerre várlak. 195 00:19:46,230 --> 00:19:48,590 - Hol voltál? - Kötés tanítása. 196 00:19:48,710 --> 00:19:50,430 - Kötés? - Igen. 197 00:19:50,550 --> 00:19:54,190 - Miért nem mondtad el tegnap este? - Dolgoztál. 198 00:19:54,310 --> 00:19:56,590 Miért vizes az inged? 199 00:19:56,710 --> 00:19:59,550 Egy pohár víz volt, széthasadt. 200 00:19:59,670 --> 00:20:04,270 - Voltál bárban? - Nem, a tanítványom tévedésből tette. 201 00:20:04,430 --> 00:20:06,230 Jól fizet? 202 00:20:07,230 --> 00:20:09,910 - Igen. - Ő egy szomszéd? 203 00:20:09,990 --> 00:20:12,430 - Nem ismered őt. - Rendben. 204 00:20:12,510 --> 00:20:16,470 Egyébként tudod Nem szeretem a független nőket. 205 00:20:16,590 --> 00:20:20,030 Hiszem, hogy a nőknek meg kell találniuk a beteljesülést. 206 00:20:20,150 --> 00:20:22,830 És itthon unatkozom. 207 00:20:22,950 --> 00:20:26,150 Nézd, itt van valami ami teljesít téged. 208 00:20:27,350 --> 00:20:29,070 Szóval van. 209 00:20:29,190 --> 00:20:32,950 Szórakozzon az étel elkészítésével. Késő van és éhes vagyok. 210 00:20:34,350 --> 00:20:38,030 Miért hordod azt a nadrágot? Tudod, hogy utálom őket. 211 00:21:12,630 --> 00:21:15,910 Ha az unokatestvéred hazajön a buli közepén... 212 00:21:15,990 --> 00:21:20,550 Hagyd abba a nyaggatást. megmondtam neked, távol vannak a nyári szabadságukon. 213 00:21:21,670 --> 00:21:24,750 Nem azok az emberek panaszkodsz a zenére? 214 00:21:24,830 --> 00:21:28,750 megmondtam. Távol vannak nyaralni. 215 00:21:28,870 --> 00:21:32,190 Az őrületbe kergetsz. Ne legyél már ilyen paranoiás. 216 00:21:32,270 --> 00:21:33,990 Minden rendben. 217 00:21:38,430 --> 00:21:42,510 Nem leszek csendben. Miért ne mondanám ki a véleményemet? 218 00:21:42,630 --> 00:21:45,750 Mert szeretlek? te is szeretsz engem és azt mondasz, amit akarsz. 219 00:21:45,870 --> 00:21:50,790 Gondolod, hogy a csended tesz téged? szerethető? Ez kétségbeesésbe kerget. 220 00:21:50,950 --> 00:21:53,910 Ha nem beszélsz, az megőrjít. 221 00:21:53,990 --> 00:21:57,830 Szörnyű gondolatok jutnak eszembe rólad. például az ivásod. 222 00:21:59,990 --> 00:22:04,541 Kedves, érzékeny és intelligens vagy. Az ilyen emberek sokat isznak. 223 00:22:04,551 --> 00:22:08,510 De aznap elkezdtél inni az Oscar, a legjobb barátod, 224 00:22:08,590 --> 00:22:12,630 úgy döntött, hogy abbahagyja a színlelést és megkapja egy pasi, amit ő akart. 225 00:22:12,710 --> 00:22:17,350 Azt hiszed, hogy olyan liberális vagy, hogy is tehetnéd annyira régimódi, hogy utálja a furcsaságokat? 226 00:22:17,470 --> 00:22:21,110 Az emberek szabadon csinálhatnak, amit akarnak a testükkel. De nem téged. 227 00:22:21,230 --> 00:22:24,350 Ő volt a legjobb barátod és nem tudtál megbocsátani neki. 228 00:22:24,470 --> 00:22:26,790 Mintha féltékeny lennél. 229 00:22:26,910 --> 00:22:30,550 szóval feleségül vettél, hogy visszakapd a sajátodat és elkezdtél inni. 230 00:22:30,670 --> 00:22:31,910 Némi bosszú! 231 00:22:40,710 --> 00:22:42,590 Szia Toni. hogy megy? 232 00:22:42,710 --> 00:22:44,590 Mi újság, Moncho? 233 00:22:45,550 --> 00:22:47,470 Nyertél a lottón, vagy mi? 234 00:22:47,590 --> 00:22:51,350 – Természetesen nem. Szereztem magamnak egy ügyfelet. 235 00:22:51,430 --> 00:22:56,590 Én is valami ilyesmit keresek mert a szüleimmel élni... 236 00:23:06,790 --> 00:23:09,430 Figyelj, ismerek valakit. 237 00:23:09,550 --> 00:23:13,190 De ő egy igazi öreg királynő és lehet, hogy nem kedveled. 238 00:23:13,270 --> 00:23:17,350 Igen, haver, tudod, hogy szeretem a régi királynőket. 239 00:23:18,790 --> 00:23:20,710 Egyébként lehet, hogy nem kedvel téged. 240 00:23:20,830 --> 00:23:25,790 Általában szeretik az olyan egzotikus típusokat, mint én, és te, hogy őszinte legyek... 241 00:23:25,910 --> 00:23:28,070 Mindenesetre megpróbálhatod. 242 00:23:28,190 --> 00:23:30,750 mennyit kaptál? 243 00:23:30,870 --> 00:23:32,670 20 ezret. 244 00:23:33,750 --> 00:23:35,430 Csak azért... 245 00:23:35,550 --> 00:23:37,310 ...hogy lefeküdtél vele? 246 00:23:38,150 --> 00:23:40,230 megmondom. 247 00:23:40,350 --> 00:23:42,950 De ne kiabáljon. 248 00:23:44,150 --> 00:23:46,540 Ő egy nagyon furcsa srác. 249 00:23:46,550 --> 00:23:50,750 Ő az unokatestvérem szomszédja és gyakran jövök hozzá. 250 00:23:50,870 --> 00:23:54,870 A minap az utcán voltam és odajött hozzám egy kis tésztával. 251 00:23:54,990 --> 00:23:59,230 Azt mondta, miért nem szervezel bulit? És ennyi volt. 252 00:23:59,350 --> 00:24:01,230 Ő jön? 253 00:24:01,350 --> 00:24:05,030 Nem hiszem. Ő furcsa. 254 00:24:05,110 --> 00:24:07,590 Ez az ő ablaka fent. 255 00:24:08,590 --> 00:24:10,670 Lefogadom, hogy kinéz. 256 00:24:10,750 --> 00:24:13,950 Tudom, hogy akarsz és szükséged van rám, bármit is mondasz. 257 00:24:14,030 --> 00:24:16,350 De a tudás nem elég. 258 00:24:16,430 --> 00:24:19,510 40 nap és 40 éjszaka telt el mióta utoljára dumáltunk. 259 00:24:19,630 --> 00:24:23,470 és mindjárt felrobbanok. Olyan vagyok, mint egy macska a forró bádogtetőn. 260 00:24:23,590 --> 00:24:24,910 jobbat érdemlek. 261 00:24:25,070 --> 00:24:29,350 Nincs okom megvetni magam csak azért, mert arcszőrzetem van. 262 00:24:29,430 --> 00:24:33,550 Megtanítottál arra, hogy szakállam van nem olyan rossz, és hálás vagyok. 263 00:24:33,670 --> 00:24:35,670 Ha ez nem bizonyíték arra, hogy szeretsz... 264 00:24:35,790 --> 00:24:37,750 A probléma abban rejlik, ahogyan élünk. 265 00:24:37,830 --> 00:24:40,070 Ha nem lennék olyan gazdag, és dolgoznunk kellene, 266 00:24:40,150 --> 00:24:42,470 Biztos vagyok benne, hogy a problémáink egyesítenek bennünket. 267 00:24:42,550 --> 00:24:45,110 De nem foglak elhagyni, hidd el. 268 00:24:45,190 --> 00:24:47,550 Mindig veled leszek, bármi is legyen. 269 00:24:47,630 --> 00:24:49,910 bármit kibírok. 270 00:24:59,190 --> 00:25:01,910 - Itt. - Nem, köszönöm. 271 00:25:02,950 --> 00:25:05,670 Mondtam, egyél. 272 00:25:15,670 --> 00:25:18,030 Te kis fanyar. 273 00:25:18,150 --> 00:25:21,190 Tudod, hogyan kell kanossá tenni. 274 00:25:22,150 --> 00:25:24,670 Add ide, az enyém. 275 00:25:27,990 --> 00:25:31,230 - 100 ptas és a tiéd. - Menj a pokolba. 276 00:25:31,350 --> 00:25:33,430 Lássuk csak. 277 00:25:33,550 --> 00:25:35,310 Szuvenírnek szeretném megtartani. 278 00:25:35,430 --> 00:25:37,870 Az a fájdalom a seggben újra fényképez. 279 00:25:38,030 --> 00:25:39,630 Add ide. 280 00:25:42,350 --> 00:25:43,990 Érdekes. 281 00:25:44,110 --> 00:25:46,110 - Mennyit? - 100 ptas. 282 00:25:46,230 --> 00:25:48,150 elviszem. 283 00:25:49,590 --> 00:25:52,510 Most megzsarolhatom a férjét. 284 00:25:52,630 --> 00:25:55,230 - Jó ötlet. - Nem bánod, ugye? 285 00:25:55,350 --> 00:25:58,510 – Természetesen nem. Megérdemli. 286 00:25:58,710 --> 00:26:02,221 Egyébként Pepi. Mit mondtál a minap? 287 00:26:02,231 --> 00:26:04,950 Ismerek egy nőt aki meg tudja javítani. 288 00:26:05,070 --> 00:26:07,710 - Mit csinálj? - A javításod. 289 00:26:07,830 --> 00:26:09,590 Ahol? 290 00:26:10,950 --> 00:26:12,550 Ott lent. 291 00:26:13,830 --> 00:26:17,270 értesítem. Egyelőre inkább folytatom a használatát. 292 00:26:18,710 --> 00:26:21,270 Nem mondhatod, hogy kibököm az orromat az ügyeidbe. 293 00:26:21,390 --> 00:26:25,270 Mondtam valamit tegnap, amikor azt mondtad, hogy elvesztettél 20 000 ptas-t? 294 00:26:25,390 --> 00:26:28,670 Azt hittem, valószínűleg prostituáltra költötte őket. 295 00:26:28,870 --> 00:26:31,670 Azt hittem, de nem szóltam semmit. 296 00:26:32,830 --> 00:26:36,470 Tudom, hogy nagyon birtokló vagyok, és nagyon féltékeny. 297 00:26:36,590 --> 00:26:38,510 Több szabadságot kellene adnom neked. 298 00:26:38,630 --> 00:26:41,510 De mit tehetek? olyan vagyok, amilyen vagyok. 299 00:26:41,630 --> 00:26:44,950 És legbelül biztos vagyok benne hogy úgy szeretsz, ahogy vagyok. 300 00:26:45,070 --> 00:26:49,350 És most a versenyünk: "Általános erekció". 301 00:26:49,470 --> 00:26:52,070 A ma esti nagy meglepetés. 302 00:26:52,190 --> 00:26:57,070 Az "erekcióban" a srác a legnagyobb farkával, 303 00:26:57,190 --> 00:27:00,030 a legkarcsúbb, hatalmas, tökéletes fasz, 304 00:27:00,150 --> 00:27:02,390 Királynak fogják nevezni éjszakára, 305 00:27:02,510 --> 00:27:04,950 és azt tehet, amit akar, 306 00:27:05,070 --> 00:27:06,630 ahogy akarja, 307 00:27:06,710 --> 00:27:08,710 és akivel akar. 308 00:27:08,830 --> 00:27:11,230 Mindenki egyetért? 309 00:27:13,190 --> 00:27:16,510 Az eredményt kihirdetik háziasszonyunktól, Pepitől. 310 00:27:16,590 --> 00:27:20,190 Nagy taps Pepinek! 311 00:27:20,310 --> 00:27:22,950 Az eredmény is eldől 312 00:27:23,070 --> 00:27:25,990 a hosszt a vastagsággal megszorozva. 313 00:27:26,110 --> 00:27:29,390 Pepi a számológépével, megadja nekünk az eredményeket. 314 00:27:29,510 --> 00:27:31,510 Készen állsz, srácok? 315 00:27:31,630 --> 00:27:35,110 Készen állnak ezek a testek? Pepi, készen állsz? 316 00:27:35,230 --> 00:27:39,110 Fantasztikus. Akkor kezdjük "Általános erekció"! 317 00:27:42,110 --> 00:27:44,150 - Hová mész? - Borotválkozni. 318 00:27:44,270 --> 00:27:48,710 - Ez szégyen. Neked megfelel. - Nem mintha észrevennéd. 319 00:28:03,150 --> 00:28:04,830 Tizennyolc... 320 00:28:04,950 --> 00:28:07,390 ...hatra... 321 00:28:08,910 --> 00:28:11,750 Száznyolc! 322 00:28:12,550 --> 00:28:14,310 Toni... 323 00:28:14,430 --> 00:28:17,150 Tizenöt által... 324 00:28:17,270 --> 00:28:18,830 ...öt... 325 00:28:21,870 --> 00:28:24,910 Hetvenöt! 326 00:28:26,670 --> 00:28:29,350 Tizenhat és fél... 327 00:28:29,470 --> 00:28:32,190 ...hatra... 328 00:28:34,030 --> 00:28:36,790 Kilencven! 329 00:28:40,910 --> 00:28:43,110 Mi ez? 330 00:28:43,230 --> 00:28:45,030 álmodom? 331 00:28:45,110 --> 00:28:46,470 Eszelős? 332 00:28:46,550 --> 00:28:48,790 Ez a valóság, amit magam előtt látok, 333 00:28:48,910 --> 00:28:51,630 vagy ez illúzió? 334 00:28:51,750 --> 00:28:54,950 Segíts, alig kapok levegőt. 335 00:28:55,030 --> 00:28:57,710 Moncho... 336 00:28:57,790 --> 00:28:59,710 húsz... 337 00:28:59,790 --> 00:29:02,470 ...kilencre... 338 00:29:02,590 --> 00:29:05,790 Kétszázhúsz pont! 339 00:29:24,830 --> 00:29:27,270 Hölgyeim és uraim... 340 00:29:30,470 --> 00:29:31,910 adok neked... 341 00:29:34,710 --> 00:29:37,950 Neked adom a ma esti nyertest... 342 00:29:38,070 --> 00:29:39,230 Moncho! 343 00:29:59,990 --> 00:30:03,590 Tudtam, hogy ha csak javítottam egy kicsit magam... 344 00:30:09,030 --> 00:30:12,030 És most a díjkiosztás. 345 00:30:13,990 --> 00:30:16,990 Mit szeretnél csinálni, és kivel? 346 00:30:17,110 --> 00:30:21,830 Az Ön vágyait a mi teljesítenünk kell. 347 00:30:34,070 --> 00:30:36,270 Azt akarom, hogy Luci megszívja. 348 00:30:39,270 --> 00:30:41,030 Nem fog megharapni. 349 00:30:41,150 --> 00:30:45,350 Folytasd. Egyél, mielőtt kihűl. 350 00:31:01,390 --> 00:31:04,750 Ez elég! Néhányunk aludni akar! 351 00:31:04,870 --> 00:31:08,510 Ne hagyd abba. Senki sem tud fülelni. 352 00:31:08,630 --> 00:31:12,950 PEPI, LUCI ÉS BOM 353 00:31:13,030 --> 00:31:15,470 Basszus, használhatatlan vagyok. 354 00:31:16,710 --> 00:31:19,670 Ha író akarok lenni, meg kell tanulnom. 355 00:31:26,190 --> 00:31:27,910 - Igen? - Pepi? 356 00:31:27,990 --> 00:31:30,990 - Szia apa. - Beszélj, nem hallom. 357 00:31:31,110 --> 00:31:35,590 Arcmaszk van rajtam, így nem tudom mozgatni az arcom. 358 00:31:35,670 --> 00:31:38,630 hívni akartam. Nem kaptam meg a csekket. 359 00:31:38,750 --> 00:31:40,510 Ezt akartam neked elmondani. 360 00:31:40,590 --> 00:31:44,950 Küldök egy csekket a fedezetnek a lakbért és a számlákat, de nem többet. 361 00:31:45,070 --> 00:31:48,670 Ez a saját érdekedben van. Öreg vagy elég a saját megélhetéshez. 362 00:31:48,790 --> 00:31:53,670 én vagyok. Meséket írok. És még sok minden, amiről nem tudsz. 363 00:31:53,790 --> 00:31:55,670 Valami praktikusabbra gondolok. 364 00:31:55,750 --> 00:31:59,510 Beszéltem Sr Velasquezzel. Azt mondja dolgozhatsz neki, ha akarsz. 365 00:31:59,670 --> 00:32:01,910 Mondtam már, hogy nem akarok titkárnő lenni. 366 00:32:01,990 --> 00:32:04,030 És különben is... 367 00:32:04,110 --> 00:32:06,350 - Van munkám. - Tényleg? Mi az? 368 00:32:06,470 --> 00:32:09,910 LÁNYOK KÉPZELÉTEL REKLÁMÜGYNÖKSÉG 369 00:32:10,070 --> 00:32:14,350 - Kreatív egy reklámügynökségnél. - Mi az? 370 00:32:14,430 --> 00:32:18,430 muszáj... reklámokkal előállnom. 371 00:32:18,550 --> 00:32:20,710 Jól fizető és nekem megfelel. 372 00:32:20,830 --> 00:32:22,750 Már megint nem hazudsz nekem? 373 00:32:22,870 --> 00:32:25,750 Nekem? Nem mondtad Sok volt a fantáziám? 374 00:32:25,870 --> 00:32:28,350 Na, most ebből élek. 375 00:32:28,470 --> 00:32:30,430 Nem folytathatod így. 376 00:32:30,550 --> 00:32:33,790 Figyelj, eleget beszéltünk. Bocs, apa, viszlát. 377 00:32:34,630 --> 00:32:37,110 Munka... 378 00:32:37,230 --> 00:32:39,670 És egy változás. Nyilvánvaló. 379 00:32:42,430 --> 00:32:46,590 Mindent úgy készítettem elő a délután tökéletes lenne 380 00:32:46,670 --> 00:32:50,790 Pezsgőt hozott hogy megünnepeljük a találkozásunkat. 381 00:32:52,790 --> 00:32:56,350 Aztán valami szörnyű hirdetés váratlan történt. 382 00:32:57,750 --> 00:32:59,270 Valami baj van? 383 00:32:59,350 --> 00:33:02,590 - Tényleg fingnom kell. - Menj előre. 384 00:33:02,710 --> 00:33:05,510 A PUTON bugyi anyagot tartalmaz 385 00:33:05,670 --> 00:33:09,710 amely átalakítja a fingod szagát elegáns parfümbe. 386 00:33:19,230 --> 00:33:23,230 Milyen finom parfüm van rajtad. Hogy hívják? 387 00:33:23,350 --> 00:33:26,470 Ez egy nő titka. 388 00:33:32,390 --> 00:33:35,830 - Segíthetek kisasszony? - Rettenetesen sietek. 389 00:33:35,950 --> 00:33:38,110 Mondd el, mi a baj. Talán segíthetek. 390 00:33:38,270 --> 00:33:40,590 Annyira pisilnem kell, hogy meghalhatok. 391 00:33:40,710 --> 00:33:41,670 Igazán? 392 00:33:41,750 --> 00:33:45,750 Valahányszor belépek a liftbe vagy telefonfülke, pisilnem kell. 393 00:33:45,870 --> 00:33:49,270 - Veled is előfordul? - Néha, de ez nem nagy tragédia. 394 00:33:49,390 --> 00:33:54,470 A PUTON bugyi szálakból készül amelyek teljesen felszívják a vizeletet 395 00:33:54,590 --> 00:33:59,830 és megváltoztatják a színüket, mintha új párat vennél fel. 396 00:34:20,030 --> 00:34:24,390 Van, amikor a magány a legnagyobb ellenségünk. 397 00:34:25,950 --> 00:34:29,670 PUTON bugyi, gondosan feltekert, 398 00:34:29,790 --> 00:34:34,270 olyan konzisztenciát szerezzen, jobb híján, 399 00:34:34,350 --> 00:34:37,750 betöltheti a szerepet egy szenvedélyes társ. 400 00:34:37,830 --> 00:34:42,590 PUTON bugyi MINDEN ESEMÉNYRE 401 00:34:45,950 --> 00:34:49,230 Nem azért, mert az enyém, de szeretem. 402 00:34:49,310 --> 00:34:51,670 - Pont úgy, ahogy akartad. - Pontosan. 403 00:34:51,830 --> 00:34:54,830 - Lássuk, mit mond az ügyfél. - Majd én elintézem. 404 00:34:54,910 --> 00:34:58,870 - Kicsit babamadár. - Erre tökéletes. 405 00:34:58,990 --> 00:35:01,630 - De a srác nem is lehetne jobb. - Igaz. 406 00:35:01,750 --> 00:35:05,430 imádtam. Ez gyönyörű. És a növények gyönyörűek. 407 00:35:05,510 --> 00:35:07,310 Ez a mi közönségünk. 408 00:35:07,430 --> 00:35:11,390 Kár, hogy a bugyi nem működik, mivel állandóan bepisilek. 409 00:35:11,510 --> 00:35:14,750 - Luci mindent tud erről. - Ó, igen! 410 00:35:14,830 --> 00:35:17,030 Bom, mennünk kellene. 411 00:35:17,190 --> 00:35:20,590 veled jövök. Van egy interjú a szomszédban. 412 00:35:20,630 --> 00:35:22,830 - Viszlát később. - Viszlát. 413 00:35:25,670 --> 00:35:27,350 A reklám a te dolgod. 414 00:35:27,470 --> 00:35:30,270 Ön szerint? Van egy interjúm egy kapitalistával. 415 00:35:30,350 --> 00:35:33,630 A babák gyártásáról van szó puncikkal és menstruációkkal? 416 00:35:33,870 --> 00:35:36,180 Ha jól megy, Előállítom a lemezedet. 417 00:35:36,190 --> 00:35:39,430 Az fantasztikus lenne. A babák zseniális ötlet. 418 00:35:39,510 --> 00:35:41,110 Reméljük ők is így gondolják. 419 00:35:41,230 --> 00:35:44,150 Ezek kemény dió és meg kell győznöm őket. 420 00:35:48,310 --> 00:35:51,150 - Mikor mész Cuencába? - Ma délután. 421 00:35:51,270 --> 00:35:54,910 - Mit csinálsz? - Természetesen velünk jön. 422 00:35:54,990 --> 00:35:56,870 Hazamegyek a ruháimért. 423 00:35:56,950 --> 00:35:59,590 Nem tudom, mit fogok csinálni ha a férjem ott van. 424 00:35:59,750 --> 00:36:03,510 Jelenetet csinál. Mondd meg neki elmész, mert megerőszakolt. 425 00:36:03,590 --> 00:36:06,630 Mérges vagyok, gondoltuk a sógorod ő volt. 426 00:36:06,750 --> 00:36:09,830 Még mindig mérges vagyok rá. 427 00:36:09,950 --> 00:36:11,030 Ő egy gyáva. 428 00:36:11,190 --> 00:36:14,910 Nem hiszem, hogy bármit is merne tenni ha azt mondom, hogy elmegyek. 429 00:36:14,950 --> 00:36:18,950 - Nos, az én kapitalistám ott lakik. - Sok sikert. 430 00:36:19,030 --> 00:36:22,630 Ne felejts el mindent leírni, valóságos és képzelt. 431 00:36:22,750 --> 00:36:24,910 és fotózni a történetemhez. 432 00:36:25,070 --> 00:36:26,310 Ne aggódj. 433 00:36:26,390 --> 00:36:28,310 - Viszlát. - Viszlát később. 434 00:36:30,950 --> 00:36:32,430 Buta! 435 00:36:32,550 --> 00:36:34,310 Lány! 436 00:36:34,430 --> 00:36:36,870 - Viszlát Pepi! - Gyerünk. 437 00:36:38,790 --> 00:36:42,590 Mondtam, hogy hagyd abba a kötéstanfolyamokat vagy az ágyhoz kötözlek. 438 00:36:42,670 --> 00:36:45,470 Nem rossz ötlet, de nem érdekel, amit mondasz. 439 00:36:45,550 --> 00:36:49,710 Milyen nyelv ez? Mit szólna szegény anyám? 440 00:36:51,510 --> 00:36:56,030 És még egy dolog. Hol a pénz? Vagy ingyen csinálod? 441 00:36:56,150 --> 00:36:58,310 - Kifizetem az adósságodat. - Az enyém? 442 00:36:58,390 --> 00:37:02,590 Igen! Ezt tudnia kell a tanítványom az a lány, akit megerőszakolt. 443 00:37:02,670 --> 00:37:06,430 El akarta adni a szüzességét de mivel tönkretetted a terveit, 444 00:37:06,550 --> 00:37:10,350 Segítek neki mezeket készíteni így pénzt kereshet a piacon. 445 00:37:10,470 --> 00:37:13,550 őrült vagy. Valakié tele van a fejed hülyeségekkel. 446 00:37:13,710 --> 00:37:15,950 Nem veszed észre, hogy áldozat vagy? 447 00:37:16,030 --> 00:37:19,630 Igen, az erotika hullám áldozata elsöpri az országot. 448 00:37:19,750 --> 00:37:21,190 Szóval mi van? 449 00:37:21,310 --> 00:37:23,270 Erotika? 450 00:37:24,390 --> 00:37:26,910 - Mit csináltál? - Mindenféle. 451 00:37:26,990 --> 00:37:30,910 A Bomitoni Grouppal turnézni megyek. Én vagyok a csoportosuk. 452 00:37:31,030 --> 00:37:35,230 Csoportos vagy annak a rakás degeneráltnak? 453 00:37:35,350 --> 00:37:36,830 Nem ismersz. 454 00:37:37,030 --> 00:37:40,350 Kár, hogy nem ismertelek meg korábban. 455 00:37:40,390 --> 00:37:41,950 Luciana, 456 00:37:42,110 --> 00:37:45,190 ha kimész azon az ajtón, Mindnyájatokat feldoblak. 457 00:37:45,230 --> 00:37:48,870 Szívességet tennél nekem. Szórakozni kell az életben 458 00:37:48,990 --> 00:37:51,790 és láthatóan, nagyon élénk lehet az élet a börtönben. 459 00:37:51,910 --> 00:37:55,630 - Megyek, hozom a cuccaimat. - Nem veszel el semmit. 460 00:37:55,710 --> 00:37:59,430 Finom. Súly lesz a vállamról. 461 00:38:06,110 --> 00:38:12,110 De nincs módom rá? kényszeríteni a feleségemet, hogy jöjjön haza? 462 00:38:12,230 --> 00:38:14,230 Egészen világos. 463 00:38:14,350 --> 00:38:17,190 Nincs törvény, ami megállíthatná egy rendőr férjhez ment nő 464 00:38:17,310 --> 00:38:20,270 egyik napról a másikra csoportossá válik. 465 00:38:20,430 --> 00:38:21,470 RENDBEN. 466 00:38:21,630 --> 00:38:26,141 Ha bírósághoz fordulsz, mindened meglesz feminista vidéken a hátadon. 467 00:38:26,151 --> 00:38:28,390 Sajnálom, de ez így van. 468 00:38:28,510 --> 00:38:30,430 Köszönöm. 469 00:38:32,310 --> 00:38:36,830 A RENDŐR IS TUDTA HOGY ÉRZÉS 470 00:38:36,910 --> 00:38:39,990 BOSSZÚ ÉHESEN LEGYEN 471 00:39:22,070 --> 00:39:24,870 - Letartóztatták! - Ne kiabálj. nem vagyok süket. 472 00:39:24,990 --> 00:39:26,870 Megkérdezhetem, miért tartóztatnak le? 473 00:39:26,990 --> 00:39:30,070 Mi lesz a növényzel? Te, vedd a növényt. 474 00:39:30,150 --> 00:39:33,350 Ott van dísznek. Nem tudtam, hogy ez bűncselekmény. 475 00:39:33,470 --> 00:39:35,870 - Ez műanyag. - 15 000 ptas-ba került. 476 00:39:35,990 --> 00:39:37,870 Műanyag? Hozd ide! 477 00:39:41,990 --> 00:39:45,230 Nem tudod, hogy tilos? gúnyolódni a rendőrségen? 478 00:39:45,310 --> 00:39:48,350 Hát nem tudod? divatosak a műanyag növények? 479 00:39:48,470 --> 00:39:50,430 Menjünk. 480 00:40:00,670 --> 00:40:04,270 Mindig úton vannak. Úsznak, vitorláznak, 481 00:40:04,350 --> 00:40:08,270 diszkóba járnak, alig alszanak. 482 00:40:08,390 --> 00:40:11,430 Fiataloknál megszokott dolog. Sok szabadidő, 483 00:40:11,510 --> 00:40:14,230 és rengeteg csodálatos energia. 484 00:40:14,310 --> 00:40:16,310 Ana Lorenz, lássuk most. 485 00:40:16,430 --> 00:40:19,190 Mi a helyzet az emberekkel kik maradnak a városban? 486 00:40:19,310 --> 00:40:23,790 Minden étterem zárva van Ünnepekre" jel az ablakban. 487 00:40:23,870 --> 00:40:27,110 Ez nagy probléma lehet, nem? 488 00:40:27,190 --> 00:40:31,310 Igen. Szerintem kevesebb lesz az idei probléma, mert... 489 00:40:32,670 --> 00:40:35,390 - Helló. Luci bent van? - Nem. 490 00:40:35,470 --> 00:40:39,190 Napok óta nem láttam. Nem beteg, ugye? 491 00:40:39,310 --> 00:40:41,070 Nem, nem. 492 00:40:43,470 --> 00:40:46,270 A Parque de Lisboa-ba költözött. 493 00:40:46,390 --> 00:40:48,070 Az új lakás? 494 00:40:48,190 --> 00:40:52,070 Összezavarsz a bátyámmal. Juan vagyok. 495 00:40:52,190 --> 00:40:54,430 Juan? 496 00:40:54,510 --> 00:40:56,950 nem vettem észre. 497 00:40:57,070 --> 00:40:59,830 - Gyere be. - Hülye én! 498 00:40:59,950 --> 00:41:03,590 Milyen kedves. nem vagyok idióta? 499 00:41:03,710 --> 00:41:06,590 Persze, mióta hordok a pongyoláját. 500 00:41:06,710 --> 00:41:08,830 Ó, igen. 501 00:41:10,390 --> 00:41:13,790 Luci el sem búcsúzott. 502 00:41:14,990 --> 00:41:18,790 Tudod, milyen a férje. Valószínűleg nem engedné. 503 00:41:20,230 --> 00:41:22,950 Lucival nagyon jó barátok vagyunk. 504 00:41:23,070 --> 00:41:25,830 Nagyon sajnálom, hogy elment. 505 00:41:25,950 --> 00:41:27,830 - Én nem. - Nem? 506 00:41:27,950 --> 00:41:29,830 - Nem. - Miért? 507 00:41:29,950 --> 00:41:31,670 agglegény vagyok. 508 00:41:31,790 --> 00:41:35,070 A legényeknek pedig más igényeik is vannak. 509 00:41:35,150 --> 00:41:38,350 - Itt fogsz maradni? - Igen. 510 00:41:38,470 --> 00:41:40,790 Luci nem mondott semmit? 511 00:41:40,910 --> 00:41:44,510 Meg kellett volna kérnie, hogy hívjon fel. 512 00:41:44,630 --> 00:41:49,430 Nem. De akkor mi van? Sokat gondoltam rád. 513 00:41:49,550 --> 00:41:53,510 - Tényleg? - Charito... 514 00:41:54,510 --> 00:41:57,590 Angyal... Drágám... 515 00:41:57,670 --> 00:42:01,070 - Tudod, nagyon kedvellek. - Nem, kérem, ne. 516 00:42:03,750 --> 00:42:06,230 Utána nem fogsz tisztelni. 517 00:42:06,350 --> 00:42:08,830 Azt mondod, olyan vagyok, mint a többi. 518 00:42:08,950 --> 00:42:11,630 Nézd, mit tettél velem. Várj egy percet. 519 00:42:11,750 --> 00:42:14,030 Majd meglátod. 520 00:42:14,110 --> 00:42:15,830 Nem, kérem. 521 00:42:15,910 --> 00:42:18,590 Nem fogsz érezni semmit. 522 00:42:18,670 --> 00:42:22,030 - Ne vedd le a ruhámat. - Oké, nem fogom. 523 00:42:22,150 --> 00:42:24,190 De hadd érezzem a lábad. 524 00:42:24,270 --> 00:42:26,510 Még ha csak a lábadról van szó. 525 00:42:26,590 --> 00:42:28,510 Engedd meg. 526 00:42:37,150 --> 00:42:41,270 - 30 pontom van. mi van? - 50-em van. 527 00:42:41,390 --> 00:42:43,750 Még 100 ptas sem. 528 00:42:43,870 --> 00:42:47,110 - Ha jön valaki... - Ma este játszanak. 529 00:42:47,230 --> 00:42:51,670 Pepi barátom jön. Nagyon szeretném látni őt. 530 00:42:51,790 --> 00:42:55,590 Sok barátom jön. Nem érted, amit mondok? 531 00:42:55,710 --> 00:42:59,870 - Miért nem jön valaki? - Itt van néhány lány. 532 00:42:59,990 --> 00:43:03,550 A lányok soha nem adnak neked semmit. Megtartják maguknak. 533 00:43:03,670 --> 00:43:06,310 Lássuk, jön-e fiú. 534 00:43:06,390 --> 00:43:08,790 - Igen! Nézze! - Itt egy fiú jön! 535 00:43:10,310 --> 00:43:12,430 Gyere ide, fiú. Gyere ide. 536 00:43:12,550 --> 00:43:14,310 Tudsz adni nekünk egy kis pénzt? 537 00:43:14,430 --> 00:43:17,790 Odamegyek sörözni. 538 00:43:17,910 --> 00:43:20,870 Épp elég egy jegyünk. 539 00:43:20,990 --> 00:43:23,750 mennyi van? Tökéletes! 540 00:43:23,870 --> 00:43:25,350 Bomitoni! 541 00:43:25,470 --> 00:43:27,190 Bomitoni! 542 00:43:27,270 --> 00:43:29,070 Bomitoni! 543 00:44:36,150 --> 00:44:38,950 Te Toni barátja vagy, igaz? 544 00:44:39,070 --> 00:44:41,070 Sokat mesélt rólad. 545 00:44:41,190 --> 00:44:44,630 Betegesd, senki sem veszi észre. 546 00:44:48,870 --> 00:44:51,030 Az unokatestvére szomszédja vagyok. 547 00:44:51,990 --> 00:44:56,110 Ittam és dohányoztam. Valóságos bukásban vagyok. 548 00:44:56,230 --> 00:44:59,590 Menjünk sétálni. Jót fog tenni. 549 00:44:59,710 --> 00:45:01,110 RENDBEN. 550 00:45:08,150 --> 00:45:10,150 Biztosan boldog vagy. 551 00:45:10,270 --> 00:45:13,150 Nagyon hálás vagyok neked amiért bemutatott neki. 552 00:45:13,270 --> 00:45:16,550 - Új ember vagyok. - Fiatalabbnak nézel ki. 553 00:45:18,030 --> 00:45:21,750 Szeretlek, mert koszos vagy 554 00:45:21,830 --> 00:45:25,150 Mocskos, slampos és szolgai 555 00:45:25,230 --> 00:45:29,190 Te vagy Murcia legobszcénebbje 556 00:45:29,310 --> 00:45:33,070 És te mind az enyém vagy 557 00:45:44,510 --> 00:45:47,630 Szeretlek, mert koszos vagy 558 00:45:47,750 --> 00:45:49,990 Mocskos, slampos és szolgai 559 00:45:50,110 --> 00:45:52,790 Te vagy Murcia legobszcénebbje 560 00:45:52,910 --> 00:45:55,510 És te mind az enyém vagy 561 00:45:57,310 --> 00:45:59,270 csak rád gondolok 562 00:45:59,350 --> 00:46:00,910 Murcia lány! 563 00:46:00,990 --> 00:46:02,790 Mert te vagy... 564 00:46:02,910 --> 00:46:04,270 ... egy salak! 565 00:46:20,590 --> 00:46:23,390 Bedugtam az ujjam a repedésedbe 566 00:46:23,470 --> 00:46:26,110 adok pár pofont 567 00:46:26,230 --> 00:46:28,550 Kényszeríts, hogy jöjjek 568 00:46:28,670 --> 00:46:31,270 Rosszabb vagyok, mint egy terrorista 569 00:46:31,390 --> 00:46:34,990 csak rád gondolok... 570 00:46:35,110 --> 00:46:36,190 Murcia lány! 571 00:46:36,270 --> 00:46:38,190 Mert te vagy... 572 00:46:38,310 --> 00:46:40,430 ... egy salak! 573 00:46:41,550 --> 00:46:45,430 Az a nagy buzi a falumból való. Toni, hogy megy? 574 00:46:47,470 --> 00:46:49,830 Ő kedves. Más a stílusa. 575 00:46:49,950 --> 00:46:52,950 Én modell vagyok. Gondolom rájöttél. 576 00:46:53,070 --> 00:46:57,790 Az ügynököm azt mondta, lehet van esélye. Valószínűleg fogok... 577 00:46:57,870 --> 00:47:00,350 Megadnád a telefonszámodat? 578 00:47:00,470 --> 00:47:02,910 A telefonszámom? szerinted ki vagyok? 579 00:47:03,110 --> 00:47:05,181 És vedd le a kezed. 580 00:47:05,191 --> 00:47:07,270 Látod? Mind egyformák. 581 00:47:07,390 --> 00:47:10,110 Úgy passzolok hozzád, mint egy kesztyű 582 00:47:10,230 --> 00:47:12,950 Leszállsz, amikor szeretkezünk 583 00:47:13,030 --> 00:47:15,350 Ha a szádba fingok 584 00:47:15,470 --> 00:47:18,070 Tapsot adsz nekem 585 00:47:19,470 --> 00:47:21,510 Hozzám tartozol 586 00:47:22,030 --> 00:47:22,990 Murcia lány! 587 00:47:23,110 --> 00:47:25,190 Mert... 588 00:47:25,270 --> 00:47:28,110 ...ezt akarom! 589 00:47:43,430 --> 00:47:45,470 Undorító, de mi van? 590 00:47:45,550 --> 00:47:49,950 Olyan babákat kapsz, amelyek tejesüvegeket szívnak, az a pisi, a kaki, minden. 591 00:47:50,030 --> 00:47:54,990 Egyikük sem izzad és nem vérzik és ez a baba erre a karácsonyra. 592 00:47:55,070 --> 00:47:56,830 VASÁRNAP NINCS FILMEZÉS 593 00:47:56,910 --> 00:48:00,590 Vasárnap vidékre megyünk így használhatja a kamerát. 594 00:48:04,150 --> 00:48:08,950 Egy hónap lemaradásom van, és szükségem van rá mielőbbi határozott választ. 595 00:48:09,030 --> 00:48:12,790 Így intézzük az üzletet, gyorsan. Egy pillanat. 596 00:48:12,910 --> 00:48:14,990 Nem tudom végrehajtani az összes javítást. 597 00:48:15,070 --> 00:48:17,470 A fiú azt mondja: "Azt akarom, hogy Luci megszívja". 598 00:48:17,590 --> 00:48:20,830 És Bom azt mondja: – Menj, egyél, mielőtt kihűl. 599 00:48:20,950 --> 00:48:23,350 - Köszönöm. - A titkárnőm volt. 600 00:48:23,510 --> 00:48:27,790 Figyelj, meg tudjuk venni a szöget biszexuális nevelés és személyes higiénia. 601 00:48:27,830 --> 00:48:30,870 Vannak, akik azt hiszik, gyerekek szellemi fogyatékosok. 602 00:48:31,030 --> 00:48:33,550 De néhányan nem. 603 00:48:33,630 --> 00:48:38,670 Ha tetszik az ötlet, talán neked meg tudja győzni a kollégáit...? 604 00:48:42,230 --> 00:48:46,270 Máshol fogok finanszírozást keresni Nem hiszem, hogy számíthatok rád. 605 00:48:46,350 --> 00:48:49,390 Nos, hívj, amikor csak akarsz. Viszlát... 606 00:48:50,670 --> 00:48:54,350 A mosószereket az emberek nem szeretik a menyasszonyi tisztaságra való hivatkozás. 607 00:48:54,470 --> 00:48:56,550 Micsoda nap. 608 00:48:56,670 --> 00:48:59,030 Paco azt mondja, hogy meg akarja vitatni. 609 00:48:59,190 --> 00:49:01,790 Ma nem. Mondd meg neki holnap. 610 00:49:01,830 --> 00:49:03,990 - Mondd, hogy kimentem csinálni valamit. - Rendben. 611 00:49:04,110 --> 00:49:09,270 Ha tovább itt maradok idegösszeomlást kapok. 612 00:49:09,350 --> 00:49:10,750 nem vagyok meglepve. 613 00:49:10,870 --> 00:49:12,630 - Ez most rendben van? - Remek. 614 00:49:12,750 --> 00:49:15,430 Ha valami sürgős, akkor... 615 00:49:52,550 --> 00:49:54,630 Kíváncsi vagyok, ki az. 616 00:49:58,590 --> 00:50:00,630 - Meglepetés! - Mit keresel itt? 617 00:50:00,710 --> 00:50:03,150 - Pepi! Hogy vagy? - Jól vagyok. 618 00:50:03,230 --> 00:50:06,270 - Vettem neked ajándékot. - Nem kellett volna. 619 00:50:06,350 --> 00:50:09,190 Megérdemled. És szerintem tetszeni fog. 620 00:50:09,310 --> 00:50:12,110 Azt hiszem, szeretni fogom. 621 00:50:12,230 --> 00:50:14,070 - Szia mindenkinek. - Szia Pepi. 622 00:50:14,190 --> 00:50:16,470 Hú, olyan nagyok. 623 00:50:16,550 --> 00:50:19,190 - Kedveled őket? - Fantasztikusak. 624 00:50:19,310 --> 00:50:21,990 - Nagyon jó. - Olyan szépek. 625 00:50:22,110 --> 00:50:25,110 Ez valóban elér egy bizonyos... mit mondjak? 626 00:50:25,230 --> 00:50:28,350 Tudod, mire gondolok, nem? Ez igazi siker. 627 00:50:28,430 --> 00:50:31,230 Az ügynökségen keresztül tudok segíteni. 628 00:50:31,310 --> 00:50:33,070 Mind izzadt vagy. 629 00:50:33,150 --> 00:50:35,390 - Milyen a boksz? - Ez tart fitten. 630 00:50:35,470 --> 00:50:37,550 Miért zavarja? Kimerítő. 631 00:50:37,670 --> 00:50:40,830 - Egész nap azon dolgozik. Mi van velem? - Fogd be, hülye. 632 00:50:40,950 --> 00:50:43,310 Kaphatok egy italt? szomjas vagyok. 633 00:50:43,430 --> 00:50:46,350 - Luci? - Megkapom. 634 00:50:46,470 --> 00:50:48,830 A hüvelykujjad alatt van. Gyerünk. 635 00:50:50,990 --> 00:50:54,190 - Van egy kis kólam. Kérsz ​​egy kicsit? - Nincs hozzá kedvem. 636 00:50:54,310 --> 00:50:58,710 milyen vagy? Megtartok Lucinak néhányat, ő akarni fogja. 637 00:51:00,790 --> 00:51:05,070 Megvannak az ügynökség kamerái hogy a hétvégén le tudjuk forgatni a videót. 638 00:51:05,150 --> 00:51:07,310 Komolyan filmezni akarsz minket? 639 00:51:07,430 --> 00:51:11,190 Természetesen. Most megvannak a kamerák, Inkább használom őket. 640 00:51:11,270 --> 00:51:14,590 Pepi, milyen gyönyörű nők elhoztál engem. 641 00:51:14,710 --> 00:51:18,070 - Tudtam. - Istenem. 642 00:51:18,150 --> 00:51:20,470 Soha nem láttam még ehhez hasonlót. 643 00:51:20,550 --> 00:51:22,030 Óvatos. 644 00:51:23,310 --> 00:51:26,510 Nézz rá. Boldog gyerekként egy édességboltban. 645 00:51:26,630 --> 00:51:29,230 Kérsz ​​egy sort? Tessék. 646 00:51:29,350 --> 00:51:31,790 Soha nem mondasz nemet, igaz? 647 00:51:31,910 --> 00:51:37,110 Csak azt mondtam Bomnak, hogy mi ezen a hétvégén leforgatjuk történetünket. 648 00:51:37,230 --> 00:51:39,910 - Azt akarod, hogy én is benne legyek? - Hát persze. 649 00:51:39,990 --> 00:51:42,670 nem vagyok benne biztos... Még soha nem csináltam. 650 00:51:42,750 --> 00:51:45,390 ne aggódj, Gondoskodom róla, hogy jól csináld. 651 00:51:45,470 --> 00:51:49,070 Végül is csak magadat játszod. 652 00:51:49,230 --> 00:51:51,150 már nagyon várom. 653 00:51:51,230 --> 00:51:52,790 Azt kell tenned, amit mondok. 654 00:51:52,910 --> 00:51:55,350 Amellett, hogy önmagadnak kell lenned, cselekedned is kell. 655 00:51:55,430 --> 00:51:56,910 hogy érted? 656 00:51:57,030 --> 00:52:00,190 Nem mehetsz csak így a kamerához. 657 00:52:00,230 --> 00:52:04,350 Amellett, hogy önmagad vagy, a karaktereidet kell képviselned, 658 00:52:04,430 --> 00:52:07,630 az ábrázolás pedig mindig mesterséges. 659 00:52:07,750 --> 00:52:08,950 nem értem. 660 00:52:09,070 --> 00:52:12,910 Például negyven körüli vagy háziasszony, egy zsaru férje... 661 00:52:13,030 --> 00:52:16,990 - Figyelsz rám? - Fésűt teszek az angyalra. 662 00:52:17,030 --> 00:52:20,350 Szóval te háziasszony vagy de nagyon szeretsz bulizni. 663 00:52:20,470 --> 00:52:21,990 Szóval ezt meg kell mutatnod. 664 00:52:22,070 --> 00:52:25,950 Láttalak pofont kapni és taknyot eszik hajszál nélkül. 665 00:52:26,070 --> 00:52:27,910 Nem tudom. 666 00:52:28,030 --> 00:52:30,190 - És tetszik? - Imádom. 667 00:52:30,270 --> 00:52:34,950 Ezt meg kell mutatnunk. taknyot eszel mintha egy szelet kenyér lett volna. 668 00:52:35,070 --> 00:52:36,710 - Ilyen vagyok. - Hát persze. 669 00:52:36,870 --> 00:52:39,750 De a mozi nem élet, a mozi hazugság. 670 00:52:39,870 --> 00:52:43,990 Gépet használnak esőt csinálni, mert igazi esőt nem lehet lefotózni. 671 00:52:44,030 --> 00:52:48,230 Beleírom azt a jelenetet, ahol Bom haragszik rád, ahogy történt. 672 00:52:48,310 --> 00:52:51,670 Emlékszel? Zseniális volt. 673 00:52:51,750 --> 00:52:55,550 Szóval amikor haragszik rád, nyögni kell a gyönyörtől. 674 00:52:55,630 --> 00:52:57,870 Igen! Figyelj, így... 675 00:53:00,150 --> 00:53:04,990 Igen, ez többé-kevésbé. Majd próbálunk, ne aggódj. 676 00:53:05,110 --> 00:53:08,950 Ha nem tesszük meg, az emberek nem fogják elhinni, hogy mazochista vagy. 677 00:53:09,070 --> 00:53:12,190 Tudod, hogy szeretek engedelmeskedni, szóval bármit megteszek, amit mondasz. 678 00:53:12,310 --> 00:53:14,990 Csak egy kicsit túl kell vinni. 679 00:53:15,110 --> 00:53:17,790 És neked is. Mert te... 680 00:53:17,870 --> 00:53:19,430 - 15 éves vagy. - 16. 681 00:53:19,550 --> 00:53:23,110 Sokkal idősebbnek nézel ki. De mi a vicces ha megnézed az életkorodat, 682 00:53:23,230 --> 00:53:26,310 mert te vagy egy negyvenes rendőrfeleség 683 00:53:26,390 --> 00:53:29,510 és te egy 16 éves punk énekes vagy. 684 00:53:29,670 --> 00:53:33,310 - Ez viszket. - Újra indulunk. 685 00:53:33,390 --> 00:53:35,030 őrült vagy. 686 00:53:35,190 --> 00:53:38,830 Tudom, hogy erőszakos vagy és perverz és így tovább, 687 00:53:38,910 --> 00:53:43,350 de nem nézel ki szadistának annyira barátságtalan. 688 00:53:43,470 --> 00:53:46,670 Ha nem vagyok jó, keress valaki mást és hagyj békén. 689 00:53:46,750 --> 00:53:52,350 Ne légy ideges. Ez állítólag szórakoztató. Ha nem működik, nem számít. 690 00:53:52,430 --> 00:53:56,190 Miért nem próbálunk egy kicsit? Hé, Bom, üss meg. 691 00:53:56,310 --> 00:53:58,350 Hagyj békén. 692 00:53:59,750 --> 00:54:02,790 - Kimegyünk? - Menjünk klubozni. 693 00:54:02,910 --> 00:54:05,790 Inkább itt maradok és tévézek. 694 00:54:05,870 --> 00:54:09,590 - Könnyítsen, lány. - Te és én mehetünk. 695 00:54:09,710 --> 00:54:13,190 - Mindig mindenre kész vagy. - Öltözzünk fel? 696 00:54:13,310 --> 00:54:14,510 Menjünk! 697 00:54:28,590 --> 00:54:31,510 A sógorod még mindig a Kanári-szigeteken van? 698 00:54:31,630 --> 00:54:35,670 azt hiszem. Indulás előtt hívott de azóta nem hallottam felőle. 699 00:54:36,830 --> 00:54:38,830 Az a pincér soha nem fog jönni? 700 00:54:38,910 --> 00:54:40,390 Luci... 701 00:54:40,510 --> 00:54:43,230 - Mit? - Hozz egy sört. 702 00:54:43,350 --> 00:54:44,990 Minden rendben. 703 00:54:47,990 --> 00:54:49,670 Hogy vagy? 704 00:54:49,750 --> 00:54:53,950 - Ez az a srác, akiről meséltél? - Nem, egy másik. 705 00:54:54,030 --> 00:54:57,310 - Nemrég házasodtunk össze. - Tényleg? 706 00:54:57,390 --> 00:54:59,910 - Quique, Pepi. - Örülök, hogy találkoztunk. 707 00:54:59,990 --> 00:55:02,590 - Nem mond sokat. - Néma. 708 00:55:02,710 --> 00:55:04,990 - De jól néz ki. - Igaz. 709 00:55:05,110 --> 00:55:07,790 Érezd jól magad. 710 00:55:07,910 --> 00:55:10,910 Láttad...? Te sosem csatlakozol, igaz? 711 00:55:10,990 --> 00:55:14,230 Olyan unalmas itt. Láttad az embereket? 712 00:55:15,430 --> 00:55:18,830 Soha nem unatkozom. Imádok mindent nézni. 713 00:55:18,910 --> 00:55:21,310 - Kőből vért kaphatsz. - És mit? 714 00:55:21,430 --> 00:55:23,150 Egy kő! 715 00:55:38,110 --> 00:55:41,350 - Te Bom vagy, a Bomitoni csoportból? - Újabb fájdalom a nyakban. 716 00:55:43,750 --> 00:55:45,950 Ne jöjjön velem a sztár, fiam. 717 00:55:46,070 --> 00:55:48,950 Szereti, ha elismerik. Igyon velünk egy italt. 718 00:55:49,030 --> 00:55:52,270 - Igen? - Mondtam, hogy hozzak sört. 719 00:55:52,350 --> 00:55:54,910 Azt hittem, hogy Coca-Colát mondtál. összezavarodtam. 720 00:55:55,030 --> 00:55:58,790 - Hol vannak a srácok a bandából? - Katonai szolgálatban vannak. 721 00:55:58,870 --> 00:56:03,590 - Ugyanonnan jövök, mint Toni. - Tényleg? 722 00:56:03,710 --> 00:56:06,670 - Én is művész vagyok. - Mit csinálsz? 723 00:56:06,750 --> 00:56:09,910 Énekes vagyok. Nem úgy, mint te, más stílus. 724 00:56:10,030 --> 00:56:11,710 Flamenco rock. 725 00:56:11,790 --> 00:56:13,590 - Mit? - Flamenco rock. 726 00:56:13,710 --> 00:56:14,950 Mi ez? 727 00:56:15,030 --> 00:56:19,470 Olyan, mint egy ballada, hanem nemzetközi. 728 00:56:19,550 --> 00:56:22,310 - Nehéz? - Hát... 729 00:56:22,390 --> 00:56:25,270 Dolgozol valahol? 730 00:56:25,390 --> 00:56:27,550 Hadd beszéljek. dolgozol? 731 00:56:29,150 --> 00:56:33,301 Egy bárban dolgozom, hogy kifizessem a bérleti díjat, hanem csak italokat szolgál fel. 732 00:56:33,311 --> 00:56:35,590 - Mit mondott? - Egy bárban dolgozik. 733 00:56:35,670 --> 00:56:39,310 - Csak italokat szolgálok fel. - Senki nem javasolt mást. 734 00:56:39,430 --> 00:56:42,070 Az ügynököm megígérte nekem túra északon. 735 00:56:42,190 --> 00:56:46,110 Bilbao, San Sebastian, mindenhol ott. Valószínűleg készítek egy lemezt. 736 00:56:46,230 --> 00:56:49,590 Lehet, hogy tudok segíteni. Van egy ügynökségem. 737 00:56:49,750 --> 00:56:51,830 - Tényleg? - Az enyém. 738 00:56:51,910 --> 00:56:54,110 Igazán? Én modell vagyok. 739 00:56:54,230 --> 00:56:58,950 Lehet, hogy nincs benned a csillogás modellnek lenni. 740 00:56:59,030 --> 00:57:01,030 hogy érted? 741 00:57:01,150 --> 00:57:05,030 Nézd a hajam. Gondolj bele, milyen reklám Azzal meg tudtam csinálni. 742 00:57:05,110 --> 00:57:06,510 - Talán... - Mit? 743 00:57:06,630 --> 00:57:08,790 - Rendben! - Folytasd... 744 00:57:08,910 --> 00:57:11,950 Add ide az egyik kártyádat. 745 00:57:12,830 --> 00:57:14,470 Tessék, twat. 746 00:57:14,550 --> 00:57:16,710 Olyan kifinomult! 747 00:57:16,790 --> 00:57:18,870 felhívlak. 748 00:57:29,470 --> 00:57:32,390 - Ki az? - Nem tudom. Ki az? 749 00:57:36,030 --> 00:57:39,270 - Elment. - Menj és hozd el. 750 00:57:39,390 --> 00:57:41,510 - Mit mondjak? - Amit akarsz. 751 00:57:41,590 --> 00:57:44,270 És vegyél nekem pár köcsögöt. kifogytam. 752 00:57:44,350 --> 00:57:46,110 Minden rendben. 753 00:57:46,190 --> 00:57:49,270 - Ki az a bolond? - A barátnője. 754 00:57:51,190 --> 00:57:53,510 Néhányan nevetnek. 755 00:57:55,830 --> 00:57:58,470 - Mindegy... felhívlak. - Persze. 756 00:57:58,590 --> 00:58:01,950 Ki akarok lépni abból a bárból. Ezeknek a srácoknak rossz ötletük van. 757 00:58:02,070 --> 00:58:06,310 Nem vagyok régimódi. Megtehetik érintsd meg a köldököm. De ennyi. 758 00:58:07,870 --> 00:58:09,870 - A barátnő? - A barátnő. 759 00:58:09,990 --> 00:58:11,150 Enyém. 760 00:58:13,150 --> 00:58:16,750 - Mindegy, felhívlak. - Persze, amit akarsz. 761 00:58:16,830 --> 00:58:17,950 RENDBEN. 762 00:58:56,670 --> 00:58:58,150 Tessék! 763 00:58:58,270 --> 00:59:00,670 Mondtam, hogy várj a színház bárjában. 764 00:59:00,790 --> 00:59:06,510 Bezárlak az öltözőmbe amíg az előadás véget nem ér. 765 00:59:06,590 --> 00:59:10,230 Ha újra megszöksz... Te kisördög. 766 00:59:10,350 --> 00:59:13,270 mit csináljak veled? A színház ki fog dobni. 767 00:59:13,430 --> 00:59:15,950 - Megvan. - Köszönöm. 768 00:59:15,990 --> 00:59:18,750 Néhány barátom látni akar téged. 769 00:59:18,870 --> 00:59:21,030 - Én? Minek? - Kedvelnek téged. 770 00:59:21,150 --> 00:59:22,790 - Én? - Igen, nagyon. 771 00:59:22,870 --> 00:59:25,710 - Egy bárban vannak a közelben. - A közelben van? 772 00:59:25,790 --> 00:59:27,390 - Csak itt. - Rendben. Menjünk. 773 00:59:27,510 --> 00:59:30,790 - Ne üsd a fejét. - Ha a tied lenne... 774 00:59:30,910 --> 00:59:32,910 Ti nők túl messzire mentek. 775 00:59:32,990 --> 00:59:37,030 Bárcsak sietne és felnőne. 776 00:59:37,110 --> 00:59:40,270 Indulj, kicsim... Utánad. 777 00:59:53,350 --> 00:59:55,670 Itt van. 778 00:59:55,790 --> 00:59:57,390 Ezek a barátaid? 779 00:59:57,470 --> 00:59:59,030 - Helló. - Szóval? 780 00:59:59,110 --> 01:00:03,510 Unatkoztunk és láttunk téged úgy felöltözve. 781 01:00:03,630 --> 01:00:05,670 Maradj velünk. 782 01:00:05,790 --> 01:00:09,070 - Öt perc múlva színpadra kell állnom. - Milyen színdarabban játszol? 783 01:00:09,190 --> 01:00:12,070 - A kaméliás hölgy. - Nem Scarlett O'Hara? 784 01:00:12,150 --> 01:00:15,430 unatkozik? Szörnyen nézel ki! 785 01:00:15,510 --> 01:00:20,230 Itt hagyom a fiamat, hogy szórakoztasson és vedd fel a műsor után. 786 01:00:20,310 --> 01:00:23,150 - Nem unatkozom. - Igyunk egyet és beszélgethetünk. 787 01:00:23,230 --> 01:00:26,670 - Ne hagyd itt. - Viselkedj magadnak. 788 01:00:26,790 --> 01:00:28,910 Elbűvölő fiú. Vigyázz rá. 789 01:00:28,990 --> 01:00:31,470 Ne aggódj. Hagyd itt. 790 01:00:31,550 --> 01:00:34,550 - Kérek egy szendvicset. - Pont amire szükségünk van. 791 01:00:34,670 --> 01:00:37,150 Nem csinálnak szendvicset. Legyen egy "Cuba Libre". 792 01:00:37,270 --> 01:00:39,030 - Rendben, egy "Cuba Libre". - Gyerek! 793 01:00:39,110 --> 01:00:41,230 Valamelyik este ez kiderült. 794 01:00:41,310 --> 01:00:43,670 - Nézd meg, édesem. - Most mi van? 795 01:00:43,790 --> 01:00:45,950 - És a cigarettám? - Elfelejtettem. 796 01:00:46,070 --> 01:00:49,790 - Nos, menj és szerezd meg őket. - Érezd jól magad. 797 01:00:50,710 --> 01:00:54,230 Megint ki az utcára. Rendben... 798 01:00:55,150 --> 01:00:57,150 Nézd, egy művész, 799 01:00:57,270 --> 01:00:59,430 és egy művész fia. 800 01:01:00,350 --> 01:01:03,150 - Mi újság, kölyök? - Hagyj békén. 801 01:01:13,190 --> 01:01:15,340 - Miért a sietség? - Mi van veled? 802 01:01:15,350 --> 01:01:19,310 Elfelejtetted, hogy rendőr vagyok? Azonnal le tudlak tartóztatni. 803 01:01:19,470 --> 01:01:22,901 - Félek! Próbáld ki. - Rendben. Hadd lássam a papírjaidat. 804 01:01:22,911 --> 01:01:24,390 Nekem nincs ilyenem. 805 01:01:24,510 --> 01:01:28,910 A törvény értelmében, ha nincsenek papírjai 4000 ptas pénzbüntetést kaphat. 806 01:01:29,030 --> 01:01:32,070 Kinyomom a törvényt a lyukba. 807 01:01:32,190 --> 01:01:34,750 Igazán? Mondd el az állomáson. 808 01:01:34,830 --> 01:01:36,910 - Miért? - Az állomásra! 809 01:01:39,190 --> 01:01:40,670 Gyáva! 810 01:01:40,750 --> 01:01:44,550 Egy megfelelő férjnek nincs szüksége törvényekre hogy úgy bánjon a feleségével, ahogy kell. 811 01:01:44,630 --> 01:01:47,670 Tudod milyen jó vagyok igazságszolgáltatásban... 812 01:01:47,790 --> 01:01:51,030 - ...a kezemmel. - Mind beszélsz. 813 01:01:51,110 --> 01:01:52,470 Ezért hagytalak el. 814 01:01:52,590 --> 01:01:56,310 Igazán? Mindezt elfelejtheted mert velem jössz. 815 01:01:56,390 --> 01:01:58,150 - Rendben? - Hol? 816 01:01:58,230 --> 01:02:00,950 Parque de Lisboa. Ott nem ismer minket senki. 817 01:02:01,070 --> 01:02:03,470 Muszáj lesz elrabolnod. 818 01:02:03,550 --> 01:02:05,910 Milyen jó ötlet. 819 01:02:07,710 --> 01:02:10,430 Életed hátralévő részét le fogod tölteni az ágyhoz kötve. 820 01:02:10,510 --> 01:02:13,350 Ha csak nálad lenne a golyó. 821 01:02:13,430 --> 01:02:15,790 Fogd be, te kurva! 822 01:02:17,110 --> 01:02:20,550 Nem tudod, milyen kurva Én vagyok, te barom. 823 01:02:22,870 --> 01:02:28,030 Ma este mindenért fizetni fog átengedtél. 824 01:02:28,150 --> 01:02:30,630 Igen, megérdemlem. 825 01:02:34,910 --> 01:02:37,470 - Kommunista! - Kibaszott kommunista! 826 01:02:37,550 --> 01:02:39,710 Vedd azt! 827 01:02:39,790 --> 01:02:43,310 - Tetszik, nem? Vedd azt! - Tetszik! 828 01:02:49,190 --> 01:02:51,470 Meg foglak fojtani! 829 01:02:57,590 --> 01:03:00,470 Nem jön. 830 01:03:00,550 --> 01:03:03,230 Ha hazament, Megtanítom neki a leckét. 831 01:03:04,030 --> 01:03:08,190 Megpróbál provokálni. Nem tetted mostanában eleget adott neki. 832 01:03:08,270 --> 01:03:13,110 A kis trükkje visszaüt rá. Megyek a házadba. 833 01:03:13,190 --> 01:03:17,190 Jó velem. Beköltözhetnél. 834 01:03:18,310 --> 01:03:21,110 éhezem. Együnk valamit. 835 01:03:21,150 --> 01:03:26,110 Kicsit késő van enni, de készíthetek neked valamit otthon. 836 01:03:26,230 --> 01:03:28,430 Hová lett ez a kurva? 837 01:03:28,510 --> 01:03:30,750 Ne gondolj rá többet. 838 01:03:30,870 --> 01:03:35,070 Régebben szerettem, de mostanában fájt neki. 839 01:03:37,030 --> 01:03:39,830 Ez a tőkehal, amit készítek finom lesz. 840 01:03:39,910 --> 01:03:43,910 - Megvan a víz? - Nagyon lassan öntse bele. 841 01:03:44,030 --> 01:03:48,470 - Megkevered? - Hát persze. 842 01:03:48,550 --> 01:03:51,470 - Olyan fáradt vagyok. - Én is, meghaltam. 843 01:03:51,550 --> 01:03:55,830 - Hozok egy kanalat. - És bemegy a víz? 844 01:03:55,990 --> 01:03:59,110 Apránként öntse bele, ne egyszerre. 845 01:03:59,190 --> 01:04:02,270 - Ez a titok. - Csodálatos vagy. 846 01:04:02,350 --> 01:04:05,390 Azt hittem, képes leszel rám egy omlett vagy valami, 847 01:04:05,510 --> 01:04:08,790 de tőkehal chilivel és fokhagymával, kedvenc ételem... 848 01:04:08,950 --> 01:04:11,510 Én is nagyon éhes vagyok. 849 01:04:11,550 --> 01:04:15,190 Nem tudom abbahagyni a gondolkodást hogyan hagyott ott állni Luci. 850 01:04:15,310 --> 01:04:18,150 Inkább tart rajtad mint gondolnád. 851 01:04:18,230 --> 01:04:19,590 Nem az. 852 01:04:19,670 --> 01:04:23,110 Mazochistákkal, soha nem tudhatod, mire számíthatsz. 853 01:04:23,190 --> 01:04:27,990 Valószínűleg nagyon jól érzi magát a szenvedésben mert még nem vagyok otthon. 854 01:04:28,110 --> 01:04:31,190 Mondtam már, nincs igaza neked. És te tudod. 855 01:04:31,350 --> 01:04:35,270 - Megszoktam őt. - Ez a probléma. 856 01:04:35,310 --> 01:04:38,270 Az ágyban... hihetetlen. 857 01:04:38,350 --> 01:04:41,870 Ez az, amit nem értek. Úgy néz ki, mint egy szúnyog, de... 858 01:04:41,950 --> 01:04:44,030 Ennek semmi köze hozzá. 859 01:04:44,110 --> 01:04:48,670 Ha nem lenne ilyen furcsa ízlésed, hamarosan találsz helyette. 860 01:04:48,750 --> 01:04:51,870 Idővel változik az ízlésem. 861 01:04:51,950 --> 01:04:56,030 Amikor kicsi voltam, használtam szeretni az 50 év feletti nőket. 862 01:04:56,110 --> 01:04:58,830 Tavaly negyven valamivel foglalkoztam. 863 01:04:58,910 --> 01:05:02,230 És most nem mondanék nemet egy 35 éves nőnek. 864 01:05:02,310 --> 01:05:04,950 Ha így folytatod, 865 01:05:05,030 --> 01:05:08,150 jövőre ráérsz a 10 évesekre. 866 01:05:08,230 --> 01:05:12,110 A pótlásokról beszélve, ha elhagyom Lucit mit fogsz csinálni a filmmel? 867 01:05:12,230 --> 01:05:14,670 Kétlem, hogy ez megtörténik, de lecserélem. 868 01:05:14,790 --> 01:05:16,590 Nem hiszem, hogy színésznő volt. 869 01:05:16,670 --> 01:05:19,510 Gondolkodtál már azon a film vége? 870 01:05:21,230 --> 01:05:24,030 - Hát... - Mondd el. 871 01:05:24,150 --> 01:05:28,390 Te és Luci összeházasodtak, mindketten fehérben, és gyereket szültem a rendőrtől. 872 01:05:28,510 --> 01:05:31,670 Gyere és nézz meg a kórházban és neked adom a babát, 873 01:05:31,790 --> 01:05:34,030 mert együtt rendeztétek be az otthonotokat. 874 01:05:34,150 --> 01:05:36,230 Micsoda képzelőerőd van. 875 01:05:36,310 --> 01:05:38,110 Kellett valami. 876 01:05:38,190 --> 01:05:40,710 De nem tudom. 877 01:05:40,790 --> 01:05:42,790 Valami reálisabbat szeretnék. 878 01:05:42,910 --> 01:05:46,190 Mindenesetre várom, hogy lássam mi történik köztetek. 879 01:05:46,270 --> 01:05:50,870 Hogy lehetünk ilyen jó barátok, és mégis annyira más? 880 01:05:50,950 --> 01:05:53,790 Soha nem csodálkozom az ilyen dolgokon. 881 01:05:54,710 --> 01:05:56,470 Adj egy puszit. 882 01:05:58,710 --> 01:06:00,790 - Vigyázz. - Kiöntöm. 883 01:06:00,910 --> 01:06:03,910 - Zavarban vagy? - Ezért volt gyors. 884 01:06:03,990 --> 01:06:07,430 - Később kitakarítom neked. - Tisztítsa meg most. 885 01:06:07,510 --> 01:06:09,550 Nem, később. 886 01:06:21,710 --> 01:06:24,230 Ez a transzvesztita szerte Európában járt. 887 01:06:24,310 --> 01:06:27,630 - Ő egy sztár. - Valami ilyesmi... 888 01:06:27,710 --> 01:06:31,590 "Hermafrodita vagyok. Mindkét nemmel születtem." 889 01:06:31,670 --> 01:06:35,990 én is ugyanilyen vagyok. Unatkozom, és van kedvem kimenni. 890 01:06:36,070 --> 01:06:39,470 - Másfél óra múlva ott vagyok. - Ez remekül hangzik. 891 01:06:40,950 --> 01:06:43,870 Valaki áll az ajtóban. Megyek, megnézem, hogy Luci az-e. 892 01:06:43,950 --> 01:06:46,830 Itt van a kedvenc Avon-hölgyed. 893 01:06:46,910 --> 01:06:50,670 Az eladó hölgy lelkesen, minden ügyfelem huncut. 894 01:06:50,790 --> 01:06:53,390 Nos, helló, Francisco. 895 01:06:53,470 --> 01:06:58,350 Soha nem vagyok ilyen mohó tenyésztő nőnek! 896 01:06:59,510 --> 01:07:03,950 Lássuk, hogy állunk? Valami helyed van. 897 01:07:04,030 --> 01:07:07,430 - Mit hoztál? - A legjobb a kozmetikában. 898 01:07:07,550 --> 01:07:09,590 Ez a legjobb. Nézd, mim van. 899 01:07:09,670 --> 01:07:14,070 Ebből készült arcmaszk vegyes zöldség, botrányos. 900 01:07:14,190 --> 01:07:18,910 Mi van még? A legjobb kokain, heroin és sav. 901 01:07:18,990 --> 01:07:21,870 - Nem Luci az. - Ki az? 902 01:07:22,030 --> 01:07:25,750 Roxy, szokás szerint gyorsul, kokainnal a fiúknak. 903 01:07:25,790 --> 01:07:27,710 Kérd meg, hogy tartson nekem egy grammot. 904 01:07:28,670 --> 01:07:32,750 Még csak beszélni sem akarok vele. Felkapaszkodnak a melleimre. 905 01:07:32,830 --> 01:07:36,270 Bárcsak békén hagynának. Ki kell költöznöm. 906 01:07:36,350 --> 01:07:41,070 - Abba kell hagynod a depressziót. - Aggódom Luciért. 907 01:07:41,150 --> 01:07:43,550 Két nap telt el. Nem hallottam felőle. 908 01:07:43,630 --> 01:07:46,790 - Talált valakit. - Nem lennék meglepve. 909 01:07:46,870 --> 01:07:50,910 Nemrég csak egy csomagot osztottunk meg a köcsögökből. De felhívhatott volna. 910 01:07:52,190 --> 01:07:56,030 az ajtócsengőt. Ezúttal Luci lesz az. akkorát fogok neki menni! 911 01:07:57,390 --> 01:08:00,710 Egyenruha! Gyere be, drágám! 912 01:08:00,790 --> 01:08:04,830 Hogy vagy? Szívem szerint Hamupipőke vagyok. Egy hétköznapi nő. 913 01:08:04,910 --> 01:08:06,870 Ki ez a nő? 914 01:08:06,990 --> 01:08:09,310 Várj, hol kezdjem? 915 01:08:09,390 --> 01:08:12,830 - Aláírnád, kérlek? - Azonnal aláírom neked. 916 01:08:13,790 --> 01:08:16,230 - Köszönöm. - Aláírva és lepecsételve. 917 01:08:16,310 --> 01:08:19,310 Neked nincs egy kis teleprinter valahol? 918 01:08:19,390 --> 01:08:22,350 Ez egy távirat Lucitól. 919 01:08:22,430 --> 01:08:24,350 Várj, elolvasom. 920 01:08:24,470 --> 01:08:28,750 "Jól vagyok, kórházban vagyok. Gyere és nézz meg. Luci." 921 01:08:28,830 --> 01:08:31,550 Valami szörnyűségnek kellett történnie. 922 01:08:31,670 --> 01:08:34,470 Ne aggódj, átjövök 923 01:08:34,590 --> 01:08:38,070 Nem, nem. Azonnal el kell mennem hozzá. 924 01:08:38,150 --> 01:08:40,390 Várj, fél óra múlva ott vagyok. 925 01:08:40,470 --> 01:08:42,790 - Rendben. - Nyugi. 926 01:08:42,870 --> 01:08:45,070 De siess, kérlek. 927 01:08:46,270 --> 01:08:47,350 Szar. 928 01:08:47,470 --> 01:08:49,510 - Maradj velem. - Szolgálatban vagyok. 929 01:08:49,630 --> 01:08:52,270 Kérlek, ne menj! 930 01:08:52,390 --> 01:08:55,070 - Kérlek, ne menj! - Hívom a rendőrséget. 931 01:08:55,190 --> 01:08:57,150 - Szükségem van rád - Señorita! 932 01:09:00,110 --> 01:09:02,630 Gyere ide, gyere be. 933 01:09:03,750 --> 01:09:06,550 Gyere, gyere és ülj le. 934 01:09:06,670 --> 01:09:08,110 Nem, kérem, ne. 935 01:09:08,230 --> 01:09:09,950 Milyen ő? 936 01:09:10,030 --> 01:09:11,430 milyen vagyok? 937 01:09:11,550 --> 01:09:14,510 Próbáld ki ezt az új... 938 01:09:14,630 --> 01:09:17,590 ...skizofrén punci. 939 01:09:17,670 --> 01:09:20,270 skizofrén punci. Próbáld ki, drágám. 940 01:09:20,350 --> 01:09:23,430 Ez amfetamin, próbáld ki, bébi. 941 01:09:23,590 --> 01:09:28,190 Luci, annyi gyógyszered van. 942 01:09:29,510 --> 01:09:32,910 - Bevettél ma? - Egyik sem. 943 01:09:32,990 --> 01:09:35,670 Segítsek bevenni egy nyugtatót? 944 01:09:35,750 --> 01:09:37,870 Nem. Hagyd. 945 01:09:37,990 --> 01:09:40,590 De egyáltalán nem vettél be semmit. 946 01:09:40,670 --> 01:09:44,350 Nem akarok szokássá válni a tabletták szedéséről. 947 01:09:44,430 --> 01:09:46,590 Inkább fáj. 948 01:09:46,670 --> 01:09:49,830 Olyan hosszútűrő. 949 01:09:49,910 --> 01:09:53,870 Nézze meg, mit tettek vele és egy szót sem szólt. 950 01:09:53,990 --> 01:09:57,350 De nagy szerencséd volt, Luci. 951 01:09:57,430 --> 01:10:01,670 - Legalább nem erőszakoltak meg. - Nem, ez igaz. 952 01:10:01,750 --> 01:10:04,510 Ha ez valaha megtörténik velem, 953 01:10:04,590 --> 01:10:07,790 annyit megüthetnek ahogy akarják, nem érdekel, 954 01:10:07,870 --> 01:10:09,470 amíg nem erőszakolnak meg. 955 01:10:09,590 --> 01:10:10,990 Képzeld, 956 01:10:11,070 --> 01:10:14,590 azzal töltöd az életed, hogy távol tartod a férfiakat, ami nem könnyű, 957 01:10:14,670 --> 01:10:18,830 és akkor jön néhány yob és mindez a semmiért. Micsoda vicc. 958 01:10:18,910 --> 01:10:21,270 Ez csak azt mutatja, milyen állapotban van ez az ország. 959 01:10:21,350 --> 01:10:25,070 Senkit nem érdekel, hogy mi történik vele őszinte nő sétál az utcán. 960 01:10:25,150 --> 01:10:27,710 Szóltál a rendőrségnek? 961 01:10:27,790 --> 01:10:33,950 Nem. Sajnos Luci nem látta bármelyik támadó arcát. 962 01:10:34,030 --> 01:10:35,950 Nem? 963 01:10:38,110 --> 01:10:40,990 - Jobb lesz, ha megyek. - Hát persze. 964 01:10:41,990 --> 01:10:47,070 Ha Juan jön, ne felejtsd el elmondani neki – kérdeztem utána. 965 01:10:47,190 --> 01:10:49,870 Néhány napja nem láttam. 966 01:10:49,990 --> 01:10:53,390 Viszlát Luci. Vigyázz magadra. 967 01:10:53,470 --> 01:10:57,790 - Köszönöm, hogy eljöttél hozzám. - Az öltések nem hagynak nyomot. 968 01:10:57,870 --> 01:11:01,790 Viszlát. Ne felejtsd el elmondani Juannak. 969 01:11:09,430 --> 01:11:12,950 Annyira ártatlan. Bolondnak született. 970 01:11:13,030 --> 01:11:18,030 Rossz volt tőled, hogy kihasználtad tőle, amíg távol voltam. 971 01:11:18,950 --> 01:11:22,510 Nem hittem volna, hogy ekkora barom vagy. 972 01:11:32,390 --> 01:11:36,230 Aggódtam abban az esetben itt találkozott a többiekkel. 973 01:11:36,310 --> 01:11:39,470 A megfelelő címet adtad meg? a táviratban? 974 01:11:39,590 --> 01:11:42,070 Igen, ne aggódj. 975 01:11:45,830 --> 01:11:48,310 Ezek biztosan ők. 976 01:11:53,950 --> 01:11:55,830 Luci, mi történt veled? 977 01:11:57,150 --> 01:12:00,150 Semmi. Láthatod. 978 01:12:00,230 --> 01:12:04,430 Hogy érted, semmi? Úgy nézel ki, mint egy múmia. 979 01:12:04,550 --> 01:12:10,310 A férjem. Elrabolt és elvitt az új lakásunkba, hogy meggyőzzek... 980 01:12:10,390 --> 01:12:14,070 Mondd meg neki, hogy menjen. Privátban szeretnénk veled beszélni. 981 01:12:14,190 --> 01:12:16,310 Álmaidban, kislány. 982 01:12:17,030 --> 01:12:20,350 Hívj így még egyszer, és kikaparom a szemed. 983 01:12:22,070 --> 01:12:25,790 El kellene menned. Nem fog tetszeni, amit mondanunk kell. 984 01:12:25,870 --> 01:12:30,870 Ne aggódj. Elegem van a szajhákkal való foglalkozástól. 985 01:12:31,790 --> 01:12:36,310 - Mondd meg neki, hogy menjen. - Nem tudok. Ő egy szörnyeteg. 986 01:12:36,390 --> 01:12:40,510 Kábultnak tűnsz. Szerintem a verés érintette a fejét. 987 01:12:40,630 --> 01:12:44,310 - mi a baj? Másnak tűnsz. - Semmi baj. 988 01:12:44,390 --> 01:12:47,830 Még nem ismersz elég jól. 989 01:12:47,950 --> 01:12:50,950 Ne nyomj, különben mérges leszek. 990 01:12:52,350 --> 01:12:53,550 Maradj nyugodt. 991 01:12:53,670 --> 01:12:59,070 Sokkal nagyobb ribanc vagyok, mint gondolnád. 992 01:12:59,190 --> 01:13:02,910 És nem vagy olyan gonosz, mint amilyennek hiszed. 993 01:13:02,990 --> 01:13:06,310 Nem tudtad megadni azt, amit megérdemeltem. 994 01:13:06,390 --> 01:13:11,270 Mostanában az voltál úgy bánik velem, mint a szobalányával. 995 01:13:11,390 --> 01:13:13,430 Nem panaszkodom, 996 01:13:13,510 --> 01:13:17,030 de szerintem megérdemeltem valami sokkal rosszabbat. 997 01:13:18,030 --> 01:13:21,750 De nézd... 998 01:13:22,950 --> 01:13:26,110 Majdnem megölt. 999 01:13:26,230 --> 01:13:30,750 Hallod, kislány. Nincs mit tenni. 1000 01:13:30,870 --> 01:13:34,910 Válassz közte és köztem. Ez az utolsó esélyed. 1001 01:13:35,030 --> 01:13:39,750 Amikor hozzámentem, Már választottam. 1002 01:13:39,830 --> 01:13:45,070 Ne bízz benne, vissza fog térni hogy úgy bánjon veled, mint az anyjával. 1003 01:13:45,190 --> 01:13:48,630 Teljes lelkéből gyűlöl engem, 1004 01:13:48,710 --> 01:13:53,710 és mit nem tud megbocsátani nekem Én tettem vele az elmúlt hónapokban. 1005 01:13:53,830 --> 01:13:57,950 Őrült lennék, ha kihagynám egy ilyen lehetőség. 1006 01:13:58,070 --> 01:14:01,070 - Hülye! - Csend, ez egy kórház. 1007 01:14:01,190 --> 01:14:02,790 - Menjünk. - Egyébként... 1008 01:14:02,870 --> 01:14:06,150 szeretném megköszönni mindazért, amit értem tettél. 1009 01:14:06,230 --> 01:14:08,310 Mentse el köszönetét. 1010 01:14:08,390 --> 01:14:11,830 Ha nem te lennél, soha nem bánna velem így. 1011 01:14:11,950 --> 01:14:15,950 - Maradj csendben, eleget mondtál. - Menjünk. 1012 01:14:16,070 --> 01:14:19,390 - Ez kezd büdös lenni. - Köszönöm az ajándékokat. 1013 01:14:19,510 --> 01:14:21,750 Nem probléma. 1014 01:14:21,870 --> 01:14:26,350 Majd jövök hogy megszerezzem a feleségem dolgait. 1015 01:14:26,470 --> 01:14:30,110 Ma este összegyűjtheted őket, a szemetesből. 1016 01:14:34,830 --> 01:14:36,310 Itt a vége. 1017 01:14:36,430 --> 01:14:40,230 Ami kibaszott, az az, hogy látom az a rendőr röhög rajtunk. 1018 01:14:40,350 --> 01:14:44,230 Felejtsd el. Megérdemlik egymást. 1019 01:14:44,430 --> 01:14:49,781 - Most mit fogsz csinálni? - Nem tudom. Eltévedtnek érzem magam. 1020 01:14:49,791 --> 01:14:53,230 Miért nem hagyod el azokat a festőket? ahogy mondod, 1021 01:14:53,350 --> 01:14:55,470 és hozzám költözz? 1022 01:14:55,590 --> 01:14:58,350 - Komolyan beszélsz? - Hát persze. 1023 01:14:58,470 --> 01:15:02,470 Egyedül élő lány vagyok. Kell valaki, aki megvéd. 1024 01:15:02,590 --> 01:15:06,510 A bokszolással, lehetnél a testőrem. 1025 01:15:06,630 --> 01:15:08,590 Örülnék, ha megvédelek. 1026 01:15:08,710 --> 01:15:11,230 Vegyük azonnal a dolgait. 1027 01:15:11,390 --> 01:15:13,230 Te egy angyal vagy. 1028 01:15:13,310 --> 01:15:17,710 most mi a baj? Gyerünk, vidíts fel! 1029 01:15:17,790 --> 01:15:21,550 Ha hozzád költözöm Nem fogok szivacsot lehúzni rólad. 1030 01:15:21,670 --> 01:15:24,430 Egy nő nem támogathat engem. 1031 01:15:24,550 --> 01:15:28,270 - Pénzt kell szereznem valahonnan. - Megvan a zenéd. 1032 01:15:28,430 --> 01:15:33,710 Zene? Nincs már zenekarom, mind elmentek. Nincs semmim. 1033 01:15:33,790 --> 01:15:36,150 A pop kiment a divatból. 1034 01:15:36,310 --> 01:15:39,510 Más stílusra van szükségem, Nem tudom mit. 1035 01:15:39,590 --> 01:15:43,430 Ezen már gondolkodtam. Miért nem énekelnek bolerót? 1036 01:15:43,550 --> 01:15:45,670 - Boleros? - Igen. 1037 01:15:45,830 --> 01:15:47,990 - Mint Olga Guillot? - Pontosan! 1038 01:15:48,110 --> 01:15:51,230 - Szívesen. - Akkor ez eldőlt. 1039 01:15:51,310 --> 01:15:53,110 Szerinted meg tudom csinálni? 1040 01:15:53,230 --> 01:15:56,110 Van lelked, és ez a fontos. 1041 01:15:56,270 --> 01:15:59,590 A többiről én gondoskodom és válassza ki a számokat. 1042 01:15:59,670 --> 01:16:02,550 Annyi változás egyetlen nap alatt. 1043 01:16:02,710 --> 01:16:05,870 Igen... Vigyázz. 1044 01:16:05,910 --> 01:16:09,910 Egy új élet nyílik meg előtted. 1045 01:16:10,030 --> 01:16:12,150 És neked is. 1046 01:16:12,270 --> 01:16:31,941 remélem igen. 1047 01:16:31,951 --> 01:16:32,031